“予不能通史阙文”的意思及全诗出处和翻译赏析

《耄志十首》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

善和坊里早多病，
在善和坊里，我早已多病，
翰墨场中竟策勋。
但在文学艺术的领域中，我却获得了一些成就。

径以文辞擢臣向，
凭借我的文辞才华，我向往官职，
俄而科第与刘蕡。
后来，我通过科举考试与刘蕡一同成为进士。

止方好问经疑义，
我一直喜欢探究经书中的疑难问题，
予不能通史阙文。
但我却不能通览史书，有所欠缺。

拈起祈招犹未识，
拿起祈招之物，我仍然不了解，
安知五典与三坟。
我又怎么知道《五经》和三坟的事情呢？

这首诗词表达了刘克庄对自己学识的自省和不足之处。他在善和坊里多病，但在文学艺术领域中却有所成就。他渴望通过自己的文辞才华获得官职，并通过科举考试成为进士。然而，他承认自己对史书的了解有所欠缺，对一些祈招之物也不甚了解。这首诗词反映了刘克庄对自身学识的谦虚态度，同时也表达了他对知识的渴望和对自己不足之处的思考。

mào zhì shí shǒu
耄志十首

shàn hé fāng lǐ zǎo duō bìng, hàn mò chǎng zhōng jìng cè xūn.
善和坊里早多病，翰墨场中竟策勋。
jìng yǐ wén cí zhuó chén xiàng, é ér kē dì yǔ liú fén.
径以文辞擢臣向，俄而科第与刘蕡。
zhǐ fāng hǎo wèn jīng yí yì, yǔ bù néng tōng shǐ quē wén.
止方好问经疑义，予不能通史阙文。
niān qǐ qí zhāo yóu wèi shí, ān zhī wǔ diǎn yǔ sān fén.
拈起祈招犹未识，安知五典与三坟。