“杏花恐不敢承当”的意思及全诗出处和翻译赏析

杏花恐不敢承当”出自宋代刘克庄的《梅花十绝答石塘二林》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xìng huā kǒng bù gǎn chéng dāng,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“杏花恐不敢承当”全诗

《梅花十绝答石塘二林》
东邻安得如渠白,西域何曾有许香。
苏二聪明真道著,杏花恐不敢承当

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《梅花十绝答石塘二林》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《梅花十绝答石塘二林》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
东邻安得如渠白,
西域何曾有许香。
苏二聪明真道著,
杏花恐不敢承当。

诗意:
这首诗词表达了梅花的高洁和纯净之美,以及作者对自己才华的谦逊态度。诗中通过对东邻和西域的对比,描绘了梅花的白色花瓣之美,以及其在异域中的稀有珍贵。作者自谦地说,像苏东坡这样聪明才智的人,可能才能真正理解和表达梅花的美丽,而自己可能无法胜任这个任务。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对梅花的赞美和自谦之情。通过对东邻和西域的对比,作者突出了梅花的纯洁和高雅之美。梅花作为冬季中的花卉,能在寒冷的季节中绽放,象征着坚强和不屈的精神。诗中的苏二指的是苏东坡,他是宋代文学家、政治家,以其聪明才智和文学才华而闻名。作者谦逊地表示,自己可能无法像苏东坡那样真正理解和表达梅花的美丽。这种自谦的态度展示了作者的谦逊和对他人才华的敬重。

总的来说,这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了梅花的高洁之美和作者的自谦之情,展示了作者对梅花和才华的敬重。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“杏花恐不敢承当”全诗拼音读音对照参考

méi huā shí jué dá shí táng èr lín
梅花十绝答石塘二林

dōng lín ān dé rú qú bái, xī yù hé zēng yǒu xǔ xiāng.
东邻安得如渠白,西域何曾有许香。
sū èr cōng míng zhēn dào zhe, xìng huā kǒng bù gǎn chéng dāng.
苏二聪明真道著,杏花恐不敢承当。

“杏花恐不敢承当”平仄韵脚

拼音:xìng huā kǒng bù gǎn chéng dāng
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (平韵) 下平七阳  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“杏花恐不敢承当”的相关诗句

“杏花恐不敢承当”的关联诗句

网友评论


* “杏花恐不敢承当”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“杏花恐不敢承当”出自刘克庄的 《梅花十绝答石塘二林》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。