“冷淡柰春何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岁除即事十首》是宋代刘克庄的一首诗词。这首诗词表达了作者对岁除（即除夕）时刻的感慨和思考。

诗词的中文译文如下：
卖菜犹求益，栽桃不厌多。
小园两三树，冷淡柰春何。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了作者对岁除时刻的感受。首句“卖菜犹求益，栽桃不厌多”表达了作者对生活的追求和对未来的期望。卖菜虽然是一种平凡的职业，但作者仍然希望能够有所收获，追求更好的生活。栽桃不厌多则表明作者对美好事物的追求没有止境，不论是物质财富还是精神享受，作者都希望能够拥有更多。

接下来的两句“小园两三树，冷淡柰春何”则表达了作者对现实生活的冷淡和对春天的疑问。小园中只有两三棵树，景色冷淡，这种景象让作者感到无奈和失望。作者用“冷淡”来形容小园的景色，也暗示了他对生活的不满和对现实的冷漠。最后一句“柰春何”则表达了作者对春天的疑问，他在这样的环境中，对春天的到来感到困惑和不解。

整首诗词通过简洁的语言和对生活的思考，表达了作者对于追求和现实的矛盾心理。作者希望能够有所收获，追求更好的生活，但现实却给他带来了失望和困惑。这种矛盾的心理在岁除时刻被深刻地揭示出来，使读者对生活的意义和追求产生了思考。

suì chú jí shì shí shǒu
岁除即事十首

mài cài yóu qiú yì, zāi táo bù yàn duō.
卖菜犹求益，栽桃不厌多。
xiǎo yuán liǎng sān shù, lěng dàn nài chūn hé.
小园两三树，冷淡柰春何。