“纷纷走避秦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《二月初七日寿溪十绝》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描绘了长城的壮丽景象，以及人们在战乱中逃避的场景。

诗词的中文译文如下：
广筑长城一，纷纷走避秦。
长城遍天下，底处着逃人。

诗意和赏析：
这首诗词以长城为主题，通过描绘长城的广袤和人们逃避的情景，表达了作者对战乱和逃亡的思考和感慨。

首句“广筑长城一，纷纷走避秦。”表达了长城的宏伟和边塞的战乱。长城作为中国古代边防工程的杰作，广袤壮丽，象征着国家的力量和边疆的安全。而“纷纷走避秦”则暗示了长城的存在是为了抵御秦朝的侵略，人们为了逃避战乱纷纷躲避。

接下来的两句“长城遍天下，底处着逃人。”进一步强调了长城的广泛分布和人们逃避的情景。长城遍布天下，显示了其在中国历史上的重要地位。而“底处着逃人”则揭示了长城底下逃亡者的存在，他们为了躲避战乱而寻求庇护。

整首诗词通过简洁而有力的语言，展现了长城的壮丽景象和人们逃避战乱的场景，同时也反映了作者对战乱和逃亡现象的思考。这首诗词以其深刻的意境和抒发的情感，展示了刘克庄对历史和人民命运的关注。

èr yuè chū qī rì shòu xī shí jué
二月初七日寿溪十绝

guǎng zhù cháng chéng yī, fēn fēn zǒu bì qín.
广筑长城一，纷纷走避秦。
cháng chéng biàn tiān xià, dǐ chǔ zhe táo rén.
长城遍天下，底处着逃人。