“江左风流属谢家”的意思及全诗出处和翻译赏析

江左风流属谢家”出自宋代刘克庄的《十叠》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiāng zuǒ fēng liú shǔ xiè jiā,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“江左风流属谢家”全诗

《十叠》
江左风流属谢家,诸郎如玉女尤佳。
如何雪里同联句,不比梅花比柳花。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《十叠》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《十叠》是一首宋代诗词,作者刘克庄。这首诗词描述了江南地区的风流人物,以及他们在雪地中的联句比赛。

诗词的中文译文如下:
江南地区的风流人物属于谢家,
他们中的诸位男子如同美玉女子一般出众。
他们在雪地中进行联句比赛,
与梅花相比,他们更胜一筹。

这首诗词的诗意主要表达了江南地区风流人物的魅力和才华。诗中提到的"谢家"指的是谢灵运家族,他们在宋代以才情出众而闻名。诗人通过将这些人物比喻为美玉女子,强调了他们的美貌和才华。

诗中还描绘了他们在雪地中进行联句比赛的场景。这种比赛是一种文学游戏,参与者通过对联的形式互相应和,展示自己的才华。诗人通过这一情节,表达了对江南地区文化繁荣和人才辈出的赞美。

最后,诗人提到了梅花和柳花。梅花在中国文化中象征坚强和纯洁,而柳花则象征柔美和婉约。诗人通过比较,暗示江南风流人物的才华和魅力胜过梅花,但不及柳花。

总的来说,这首诗词展示了江南地区风流人物的魅力和才华,以及他们在雪地中进行联句比赛的场景。通过对梅花和柳花的比较,诗人表达了对江南文化和人才的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“江左风流属谢家”全诗拼音读音对照参考

shí dié
十叠

jiāng zuǒ fēng liú shǔ xiè jiā, zhū láng rú yù nǚ yóu jiā.
江左风流属谢家,诸郎如玉女尤佳。
rú hé xuě lǐ tóng lián jù, bù bǐ méi huā bǐ liǔ huā.
如何雪里同联句,不比梅花比柳花。

“江左风流属谢家”平仄韵脚

拼音:jiāng zuǒ fēng liú shǔ xiè jiā
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“江左风流属谢家”的相关诗句

“江左风流属谢家”的关联诗句

网友评论


* “江左风流属谢家”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江左风流属谢家”出自刘克庄的 《十叠》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。