“信手偶拈开”的意思及全诗出处和翻译赏析

信手偶拈开”出自宋代刘克庄的《乍归九首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xìn shǒu ǒu niān kāi,诗句平仄:仄仄仄平平。

“信手偶拈开”全诗

《乍归九首》
架书多散乱,信手偶拈开
匹似前生读,茫然记不来。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《乍归九首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《乍归九首》是宋代刘克庄的一首诗词。这首诗词描述了作者回到故乡后,重新翻阅旧书时的感受和思考。

诗词的中文译文如下:
架书多散乱,信手偶拈开。
匹似前生读,茫然记不来。

诗词的意境表达了作者回到家乡后,重新翻阅散乱的书籍时的情景。作者信手拈开一本书,仿佛是前世曾经读过的,但却茫然无记忆。

这首诗词通过描绘作者对书籍的感受,抒发了对时间流逝和记忆的思考。架书多散乱的描写暗示了时间的长河和岁月的流逝,而信手偶拈开的动作则表达了作者对过去记忆的模糊和遗忘。诗词中的“前生读”暗示了作者对过去经历的感知,但茫然记不来则表达了记忆的褪色和遗失。

这首诗词的赏析在于其通过简洁而深刻的语言,表达了人们对时间和记忆的感慨。作者通过书籍作为载体,表达了对过去的思考和对记忆的追溯。读者可以从中感受到时间的无情流逝和记忆的脆弱性,引发对生命和人生意义的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“信手偶拈开”全诗拼音读音对照参考

zhà guī jiǔ shǒu
乍归九首

jià shū duō sǎn luàn, xìn shǒu ǒu niān kāi.
架书多散乱,信手偶拈开。
pǐ shì qián shēng dú, máng rán jì bù lái.
匹似前生读,茫然记不来。

“信手偶拈开”平仄韵脚

拼音:xìn shǒu ǒu niān kāi
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“信手偶拈开”的相关诗句

“信手偶拈开”的关联诗句

网友评论


* “信手偶拈开”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“信手偶拈开”出自刘克庄的 《乍归九首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。