“客梦嫌鸡早”的意思及全诗出处和翻译赏析

《商妇词十首》是一首宋代诗词，作者是刘克庄。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

客梦嫌鸡早，
归心恨马迟。
感君留半镜，
教妾画新眉。

中文译文：
客人梦中嫌鸡鸣得太早，
回心仍然恨马行得太慢。
感激君子留下半面镜子，
教我重新画上美丽的眉毛。

诗意：
这首诗描绘了一位商人的妻子在丈夫出门远行时的内心情感。她在梦中因为鸡鸣声太早而感到不愉快，希望时间能够慢些，让她多一些陪伴丈夫的时间。她感激丈夫留下一面镜子，这面镜子成为她化妆的工具，通过画上新的眉毛，使自己更加美丽，以期待更好地迎接丈夫的归来。

赏析：
这首诗词通过简洁的语言和细腻的描写，表达了商妇对丈夫的思念和等待的心情。她希望时间能够慢下来，让她多留一些与丈夫共度的宝贵时光。这种情感在诗中通过对鸡鸣声和马行速度的描绘得以体现，展现了商妇内心的焦躁和渴望。同时，诗中也展示了商妇的智慧和美丽。她感激丈夫留下的镜子，将其视为丈夫的留恋和期望，通过画上新眉，展示了她对丈夫的美丽和温柔。整首诗以简短的文字表达了商妇的情感和期待，给读者留下了深刻的印象。

shāng fù cí shí shǒu
商妇词十首

kè mèng xián jī zǎo, guī xīn hèn mǎ chí.
客梦嫌鸡早，归心恨马迟。
gǎn jūn liú bàn jìng, jiào qiè huà xīn méi.
感君留半镜，教妾画新眉。