“看得龙飞第一榜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“看得龙飞第一榜”全诗
贯虱心推白社族,执牛耳属紫薇公。
乌衣子弟如康乐,绛帐先生得马融。
看得龙飞第一榜,联翩奏赋冠南宫。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《方岩尹主课渔溪》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《方岩尹主课渔溪》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
君于场屋素称雄,
非止原夫一技工。
贯虱心推白社族,
执牛耳属紫薇公。
乌衣子弟如康乐,
绛帐先生得马融。
看得龙飞第一榜,
联翩奏赋冠南宫。
诗意:
这首诗词描绘了方岩尹主在渔溪上展示才华的情景。方岩尹主是一个技艺出众的人,不仅仅擅长一门技艺。他能够以高超的技巧推动社会变革,以追求更美好的社会。他被赋予了牛耳,象征着他是紫薇星宿的属臣,也就是天命所归的人。在他的领导下,乌衣子弟们欢乐地生活着,享受着康乐。绛帐先生马融因得到方岩尹主的赏识,得以才华施展。他们的才华和努力使得他们在龙飞榜上名列前茅,以联翩的姿态在南宫中展示才华。
赏析:
这首诗词以叙事的方式描绘了方岩尹主和他的团队在渔溪上的活动。通过表现他们的才华和成就,诗词表达了作者对于有才能的人能够推动社会进步的赞美。方岩尹主被描绘为技艺高超、有远见的人物,他的影响力不仅仅局限于一门技艺,而是在社会上产生了广泛的影响。乌衣子弟们代表着普通人,他们在方岩尹主的带领下过上了幸福快乐的生活。绛帐先生马融则是方岩尹主的得力助手,他通过方岩尹主的赏识得以施展自己的才华。最后,龙飞榜上的排名和南宫的赋诗表演象征着他们的成就和荣誉。
整首诗词通过描绘方岩尹主和他的团队的形象,表达了对才华和努力的赞美,以及对他们在社会中发挥作用的期望。同时,诗词也展现了作者对于社会进步和美好生活的向往。这首诗词通过细腻的描写和象征意义的运用,展示了作者的才华和创作能力,体现了宋代诗人对于人才和社会进步的重视。
“看得龙飞第一榜”全诗拼音读音对照参考
fāng yán yǐn zhǔ kè yú xī
方岩尹主课渔溪
jūn yú chǎng wū sù chēng xióng, fēi zhǐ yuán fū yī jì gōng.
君于场屋素称雄,非止原夫一技工。
guàn shī xīn tuī bái shè zú, zhí niú ěr shǔ zǐ wēi gōng.
贯虱心推白社族,执牛耳属紫薇公。
wū yī zǐ dì rú kāng lè, jiàng zhàng xiān shēng de mǎ róng.
乌衣子弟如康乐,绛帐先生得马融。
kàn de lóng fēi dì yī bǎng, lián piān zòu fù guān nán gōng.
看得龙飞第一榜,联翩奏赋冠南宫。
“看得龙飞第一榜”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。