“娥名万古垂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂咏一百首·曹娥》是刘克庄在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

穹壤有时敝，
天空有时开裂，
娥名万古垂。
曹娥的名字将永远流传。

直从彤管笔，
她的名字直接从红笔管书写而来，
便到色丝碑。
又刻在彩绸碑上。

中文译文：
有时天空会破裂，
曹娥的名字将永存。
她的名字直接从红笔管书写而来，
并刻在彩绸碑上。

诗意和赏析：
这首诗词以曹娥的名字为主题，通过描绘天空的破裂和她名字的传世，表达了对曹娥传世之名的赞美。诗词以简洁明了的语言，展现了曹娥名字的特殊之处。诗中的"穹壤"和"彤管笔"是象征性的词语，用来形容天空和红色的笔管，强调了曹娥名字的神秘和庄严。

整首诗词通过对曹娥名字的描写，表达了对她名字流传千古的敬仰和赞美之情。诗人以简练的表达方式，将曹娥的名字与天空、笔管和碑文相联系，以突出其独特性和不朽性。这首诗词赋予了曹娥名字一种历久弥新的象征意义，彰显了作者对她的敬慕和推崇之情，使读者在欣赏诗词的同时也感受到了对曹娥这一历史人物的敬意。

zá yǒng yī bǎi shǒu cáo é
杂咏一百首·曹娥

qióng rǎng yǒu shí bì, é míng wàn gǔ chuí.
穹壤有时敝，娥名万古垂。
zhí cóng tóng guǎn bǐ, biàn dào sè sī bēi.
直从彤管笔，便到色丝碑。