“见汝眼犹明”的意思及全诗出处和翻译赏析

见汝眼犹明”出自宋代刘克庄的《赠唐谷》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiàn rǔ yǎn yóu míng,诗句平仄:仄仄仄平平。

“见汝眼犹明”全诗

《赠唐谷》
唐氏源流远,寄才每间生。
勤于骚有分,举以相知名。
吾子攻诗苦,先民耻艺成。
常卿不可见,见汝眼犹明

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《赠唐谷》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《赠唐谷》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
唐氏源流远,寄才每间生。
勤于骚有分,举以相知名。
吾子攻诗苦,先民耻艺成。
常卿不可见,见汝眼犹明。

诗意:
这首诗词是刘克庄写给唐谷的赠诗。诗中表达了对唐氏家族源远流长的赞美,以及对唐谷的赞赏和敬佩。诗人认为唐谷勤奋努力,专攻文学,因此在文坛上有一定的声望。他认为自己的才华不如唐谷,但他有幸能与唐谷相识,并表示唐谷的眼光非常独到。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对唐谷的赞美和敬意。首两句写出了唐氏家族的渊源和唐谷的才华出众,表达了作者对唐谷的欣赏之情。接下来的两句中,作者表示自己对诗歌的攻读很辛苦,但与唐谷相比,感到自愧不如。然而,作者又表示自己有幸能与唐谷相识,虽然与唐谷相比较,自己的才华不足以与之媲美,但他仍然能够看到唐谷的才华和眼光非凡。整首诗词通过简明扼要的句子,表达了作者对唐谷的敬佩之情,同时也反映了作者对自身才华的自谦之态度。

这首诗词展示了宋代文人的风范,表达了作者对唐谷的赞美和自己的自谦之情。同时,通过诗词的写作手法和情感表达,展示了宋代文人的才华和审美追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“见汝眼犹明”全诗拼音读音对照参考

zèng táng gǔ
赠唐谷

táng shì yuán liú yuǎn, jì cái měi jiān shēng.
唐氏源流远,寄才每间生。
qín yú sāo yǒu fèn, jǔ yǐ xiāng zhī míng.
勤于骚有分,举以相知名。
wú zi gōng shī kǔ, xiān mín chǐ yì chéng.
吾子攻诗苦,先民耻艺成。
cháng qīng bù kě jiàn, jiàn rǔ yǎn yóu míng.
常卿不可见,见汝眼犹明。

“见汝眼犹明”平仄韵脚

拼音:jiàn rǔ yǎn yóu míng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧  (平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“见汝眼犹明”的相关诗句

“见汝眼犹明”的关联诗句

网友评论


* “见汝眼犹明”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“见汝眼犹明”出自刘克庄的 《赠唐谷》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。