“江流雁叫哀”的意思及全诗出处和翻译赏析
“江流雁叫哀”出自唐代顾况的《登楼》，
诗句共5个字，诗句拼音为：jiāng liú yàn jiào āi，诗句平仄：平平仄仄平。
“江流雁叫哀”全诗
《登楼》
高阁成长望，江流雁叫哀。
凄凉故吴事，麋鹿走荒台。
凄凉故吴事，麋鹿走荒台。
分类：
作者简介(顾况)
顾况（约727—约815）字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐），晚年自号悲翁，汉族，苏州海盐横山人（今在浙江海宁境内），唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山。
《登楼》顾况 翻译、赏析和诗意
《登楼》是唐代诗人顾况创作的一首诗。这首诗描绘了登上高楼远望的景象，以及对故吴之事的凄凉感叹。
诗中的“高阁成长望”表达了诗人登上高楼，远望江景的情景。高楼之上，诗人可以俯瞰江流，感受到江水的流动和雁鸣的哀婉声音。
接着，诗人提到了“凄凉故吴事”。这里的“故吴”指的是古代吴国的遗迹和历史。诗人通过描绘凄凉的景象，表达了对吴国曾经辉煌的历史的感慨和惋惜之情。
最后一句“麋鹿走荒台”则是诗人对现实的观察和感叹。麋鹿是一种野生动物，走在荒废的台阶上，象征着荒凉和萧条。这句话通过对自然景象的描绘，进一步强调了诗人对时代变迁和历史沧桑的思考和感慨。
整首诗以简洁的语言描绘了高楼远望、江流雁鸣、凄凉故吴和麋鹿走荒台等景象，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对历史的思考和对时代变迁的感慨。诗意深远，给人以思考和共鸣的空间。
诗词的中文译文如下：
登上高楼远望，
江水流淌雁鸣哀。
凄凉的故吴事，
麋鹿走在荒废的台阶上。
“江流雁叫哀”全诗拼音读音对照参考
dēng lóu
登楼
gāo gé chéng zhǎng wàng, jiāng liú yàn jiào āi.
高阁成长望，江流雁叫哀。
qī liáng gù wú shì, mí lù zǒu huāng tái.
凄凉故吴事，麋鹿走荒台。
“江流雁叫哀”平仄韵脚
拼音：jiāng liú yàn jiào āi
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“江流雁叫哀”的相关诗句
“江流雁叫哀”的关联诗句
网友评论
* “江流雁叫哀”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“江流雁叫哀”出自顾况的 《登楼》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。