“何况戚夫人”的意思及全诗出处和翻译赏析
“何况戚夫人”全诗
不能活如意,何况戚夫人。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《杂题十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《杂题十首》是宋代诗人刘克庄的作品。这首诗词的大意是描述了作者的无奈和沮丧情绪。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
杂题十首
刘季开基主,
周昌托子臣。
不能活如意,
何况戚夫人。
中文译文:
刘季开基主,
周昌托子臣。
不能活如意,
何况戚夫人。
诗意:
这首诗词表达了作者刘克庄的心境,他感到自己无法如愿以偿,心中充满了无奈和沮丧之情。通过描述刘季(指自己)和周昌(指朋友)与戚夫人(指亲人)之间的关系,折射出自己的困境。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感。首句“刘季开基主,周昌托子臣”,表明刘季(即刘克庄)是这个家族的开创者,而周昌则是他的朋友,作者在这里用自己和朋友的名字来代指自己和亲人。接下来的两句“不能活如意,何况戚夫人”,表达了作者无法如愿以偿的心情,暗示着作者对自己的人生处境感到不满和无奈。
整首诗词通过简洁的文字和对比的手法,将作者的情感表达得淋漓尽致。刘克庄以自己和朋友的名字作为代称,把自己的困境投射到戚夫人身上,以此来突显自己的无奈和苦闷。这种写法既巧妙地避免了直接抒发个人情感,又通过间接的描写使读者能够感受到作者内心的痛苦和无奈。
总之,刘克庄的《杂题十首》以简洁的语言表达了作者的无奈和沮丧情绪。通过对比手法和间接的描写,使读者能够感受到作者内心的困境和苦闷。这首诗词虽然短小精悍,但富有情感,给人以深思。
“何况戚夫人”全诗拼音读音对照参考
zá tí shí shǒu
杂题十首
liú jì kāi jī zhǔ, zhōu chāng tuō zǐ chén.
刘季开基主,周昌托子臣。
bù néng huó rú yì, hé kuàng qī fū rén.
不能活如意,何况戚夫人。
“何况戚夫人”平仄韵脚
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。