“谁能采芹”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《噫田操四章章六句寄呈王介甫》
朝代：宋代
作者：王令

噫田操四章章六句寄呈王介甫，
君子知得处，不必问所从。
谁能采芹，不适有获。
果蓏树之，则食其实。
岂弟君子，孔敬且力。

中文译文：
哎呀，这是王介甫寄给我的《噫田操四章章六句》。
君子们知道该去什么地方，不需要问别人的来处。
谁能采集芹菜，不费力却能得到。
如果栽种蓏果树，就能享用其果实。
难道不是君子们吗？孔子都提倡尊敬并努力奋斗。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代王令创作的作品，题目为《噫田操四章章六句寄呈王介甫》。诗中表达了一种君子的品质和行为准则。

诗的开头以“噫”字作为感叹词，表达了作者的感慨之情。接着，诗人以自己的名字呈献给王介甫，这可能是向王介甫表达敬意或寄托某种期望。

首句“君子知得处，不必问所从”，表达了君子应该具备的能够自主判断和选择的能力，而不是盲从他人。这里的“君子”可以理解为高尚的人、有道德修养的人。

接着，诗人以采芹和栽种蓏果树作为比喻，表达了君子的行为准则。采芹是指君子能够在适当的时候获得收获，不必费力过多。栽种蓏果树则是指君子能够从自己的劳动和付出中获得实际的回报。这两个比喻都强调了君子的智慧和能力，以及正确的行动方式。

最后两句“岂弟君子，孔敬且力”，表达了对君子的赞美和期待。诗人认为自己和王介甫都具备君子的品质，他们应该效法孔子的敬业和努力。

整首诗词通过简洁明了的语言，表达了君子应有的品质和行为规范。诗人以采芹和栽种蓏果树作为隐喻，强调了君子应具备的能够自主选择和获得实际回报的能力。同时，诗中也流露出对君子的赞美和期待，希望自己和王介甫都能成为有道德修养、敬业努力的君子。

yī tián cāo sì zhāng zhāng liù jù jì chéng wáng jiè fǔ
噫田操四章章六句寄呈王介甫

shuí néng cǎi qín, bù shì yǒu huò.
谁能采芹，不适有获。
guǒ luǒ shù zhī, zé shí qí shí.
果蓏树之，则食其实。
kǎi tì jūn zǐ, kǒng jìng qiě lì.
岂弟君子，孔敬且力。