“直叹牙弦绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

直叹牙弦绝”出自宋代曾几的《挽梁元功谏议》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhí tàn yá xián jué,诗句平仄:平仄平平平。

“直叹牙弦绝”全诗

《挽梁元功谏议》
岂弟更三郡,题评冠一乡。
绳愆御史疏,补阙谏臣章。
直叹牙弦绝,明嗟魏鉴亡。
皇情应震悼,追贲盛龙光。

分类:

作者简介(曾几)

曾几(1085--1166)中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》。

《挽梁元功谏议》曾几 翻译、赏析和诗意

《挽梁元功谏议》是宋代诗人曾几创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
岂弟更三郡,
题评冠一乡。
绳愆御史疏,
补阙谏臣章。
直叹牙弦绝,
明嗟魏鉴亡。
皇情应震悼,
追贲盛龙光。

诗意:
这首诗词是曾几挽悼宋仁宗时期的宰相梁珙。诗人表达了对梁珙卓越功绩和忠诚的敬佩和怀念之情,同时也对时局变迁和政治腐败表示忧虑和痛心。

赏析:
这首诗词以挽悼之意写就,通过对梁珙的赞颂和对时代的思考,表达了诗人对社会现实的关切和对清廉政治的期望。下面对每一句进行分析:

1. 岂弟更三郡,题评冠一乡。
"岂弟更三郡"指梁珙曾经辗转担任三个州郡的官职,表现出他的才干和贡献。"题评冠一乡"则指他才学卓越,在同乡之中享有盛誉。

2. 绳愆御史疏,补阙谏臣章。
"绳愆御史疏"指梁珙作为御史(官职)时,曾经上书奏章,揭露官员的过失和弊端。"补阙谏臣章"则表达了他在封建社会中对职位空缺的担忧,希望有更多有识之士能够进谏忠言。

3. 直叹牙弦绝,明嗟魏鉴亡。
"直叹牙弦绝"意味着梁珙的去世给人们带来了极大的悲痛,好像琴弦断裂一样。"明嗟魏鉴亡"则指明亡了一个能够鉴别时代风云的贤臣。

4. 皇情应震悼,追贲盛龙光。
"皇情应震悼"表达了皇帝对梁珙的深深怀念和悼念。"追贲盛龙光"则是对梁珙卓越才干和光辉形象的追思。

通过这首诗词,曾几以悼念之情,赞颂了梁珙的功绩和品德,并反思了当时社会的弊病和政治的黑暗面。诗词表达了对清廉政治和忠诚奉公精神的向往,以及对时代风云变幻的感慨和担忧。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“直叹牙弦绝”全诗拼音读音对照参考

wǎn liáng yuán gōng jiàn yì
挽梁元功谏议

qǐ dì gèng sān jùn, tí píng guān yī xiāng.
岂弟更三郡,题评冠一乡。
shéng qiān yù shǐ shū, bǔ quē jiàn chén zhāng.
绳愆御史疏,补阙谏臣章。
zhí tàn yá xián jué, míng jiē wèi jiàn wáng.
直叹牙弦绝,明嗟魏鉴亡。
huáng qíng yīng zhèn dào, zhuī bēn shèng lóng guāng.
皇情应震悼,追贲盛龙光。

“直叹牙弦绝”平仄韵脚

拼音:zhí tàn yá xián jué
平仄:平仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“直叹牙弦绝”的相关诗句

“直叹牙弦绝”的关联诗句

网友评论


* “直叹牙弦绝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“直叹牙弦绝”出自曾几的 《挽梁元功谏议》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。