“和风报早春”的意思及全诗出处和翻译赏析

和风报早春”出自宋代周必大的《立春帖子·太上皇帝阁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hé fēng bào zǎo chūn,诗句平仄:平平仄仄平。

“和风报早春”全诗

《立春帖子·太上皇帝阁》
瑞雪收残腊,和风报早春
祝尧千万寿,常与岁俱新。

分类:

《立春帖子·太上皇帝阁》周必大 翻译、赏析和诗意

《立春帖子·太上皇帝阁》是宋代周必大创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
瑞雪收残腊,
和风报早春。
祝尧千万寿,
常与岁俱新。

诗意:
这首诗描绘了立春时节的景象和祝福。瑞雪融化了残存的冬季,和风吹拂着报告着初春的到来。诗人表达了对太上皇帝长寿的祝福,并希望每年岁月的更替都能给人们带来新的希望和新的开始。

赏析:
1. 描绘四季更替:这首诗以瑞雪融化、和风吹拂作为描写立春的景象,展示了冬季过去、春季来临的自然景观。通过自然的变化,诗人传达了时间的流转和四季更迭的美妙。

2. 祝福长寿:诗中的"祝尧千万寿"表达了对太上皇帝长寿的美好祝愿。"尧"是中国古代传说中的一位伟大君主,因其寿命长而被尊称为"尧千岁"。诗人希望太上皇帝能够享有长寿,并以此表达对君主的敬重和祝福。

3. 新岁新希望:最后两句"常与岁俱新"表达了每年岁月更替都带来新的希望和新的开始。诗人希望随着新年的到来,人们能够拥有新的心境和新的目标,迎接未来的挑战和可能性。

这首诗以简洁的语言描绘了立春时节的自然景观,表达了对长寿和新的开始的祝福。通过自然的变化和节气的转换,诗人传递出对充满希望的未来的美好期许,展示了宋代人们对春天的喜爱和对新生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“和风报早春”全诗拼音读音对照参考

lì chūn tiě zǐ tài shàng huáng dì gé
立春帖子·太上皇帝阁

ruì xuě shōu cán là, hé fēng bào zǎo chūn.
瑞雪收残腊,和风报早春。
zhù yáo qiān wàn shòu, cháng yǔ suì jù xīn.
祝尧千万寿,常与岁俱新。

“和风报早春”平仄韵脚

拼音:hé fēng bào zǎo chūn
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“和风报早春”的相关诗句

“和风报早春”的关联诗句

网友评论


* “和风报早春”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“和风报早春”出自周必大的 《立春帖子·太上皇帝阁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。