“师子园中日放花”的意思及全诗出处和翻译赏析

师子园中日放花”出自宋代周必大的《立春帖子·太上皇后阁》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shī zi yuán zhōng rì fàng huā,诗句平仄:平平平仄仄平。

“师子园中日放花”全诗

《立春帖子·太上皇后阁》
涌金门外风舒柳,师子园中日放花
何事东皇催暖律,似迎西母探春车。

分类:

《立春帖子·太上皇后阁》周必大 翻译、赏析和诗意

《立春帖子·太上皇后阁》是一首宋代诗词,作者是周必大。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
涌金门外风舒柳,
师子园中日放花。
何事东皇催暖律,
似迎西母探春车。

诗意:
这首诗描绘了立春的景象,表达了春天来临的喜悦和生机。诗中提到了几个象征性的意象,如风吹动垂柳、花朵绽放,以及东皇和西母的形象,都是在表达春天的到来。

赏析:
这首诗词以描绘春天的景象为主题,通过细腻的描写和象征性的意象,表达了对春天的喜爱和期待。首句“涌金门外风舒柳”,形容春风吹拂下垂柳摇曳的景象,暗示着春天的到来。第二句“师子园中日放花”,描绘了花朵绽放的美丽景象,也是春天的象征。接下来的两句“何事东皇催暖律,似迎西母探春车”,通过东皇和西母的形象,表达了春天的到来受到了天神的催促和迎接。整首诗词通过细腻的描写和象征性的意象,展现了立春时节的喜庆和生机。

这首诗词运用了婉转的语言和细腻的描写手法,通过对自然景象的描绘,表达了作者对春天的热爱和期待。同时,通过引入东皇和西母的形象,赋予了诗中的春天更加神秘和仪式感,增强了诗词的意境和艺术感。整首诗词以简洁明了的语言表达了丰富的情感,让读者能够感受到春天的美好与活力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“师子园中日放花”全诗拼音读音对照参考

lì chūn tiě zǐ tài shàng huáng hòu gé
立春帖子·太上皇后阁

yǒng jīn mén wài fēng shū liǔ, shī zi yuán zhōng rì fàng huā.
涌金门外风舒柳,师子园中日放花。
hé shì dōng huáng cuī nuǎn lǜ, shì yíng xī mǔ tàn chūn chē.
何事东皇催暖律,似迎西母探春车。

“师子园中日放花”平仄韵脚

拼音:shī zi yuán zhōng rì fàng huā
平仄:平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“师子园中日放花”的相关诗句

“师子园中日放花”的关联诗句

网友评论


* “师子园中日放花”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“师子园中日放花”出自周必大的 《立春帖子·太上皇后阁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。