“玉笥岧嶤秀倚空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同年杨谨仲教授生日》是一首宋代的诗词，作者是周必大。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玉笥岧嶤秀倚空，
清江汀滢日朝东。
杜萧安在王陈远，
极贵长生总属公。

诗意：
这首诗词是为了庆祝杨谨仲教授的生日而写的。诗人通过描绘自然景观和人物关系，表达对杨谨仲教授的祝福和赞美。

赏析：
这首诗词以自然景观作为背景，展示了美丽的画面和诗人的情感。第一句描述了高耸峻峭的山峰，通过使用"玉笥岧嶤"这样的形象词，给人以壮丽和高大的感觉。第二句描绘了清澈的江水和朝阳的景象，表现出清新明亮的氛围。这些景物的描写营造了一种宁静、和谐的氛围，与杨谨仲教授生日的喜庆氛围相呼应。

接下来的两句提到了杜萧、王陈等人的名字，暗示了杨谨仲教授和这些知名学者的友谊和学术交流。"杜萧安在王陈远"这句话的意思是杜、萧两位先生在王、陈两位先生远方，表达了他们之间的友好关系。最后一句"极贵长生总属公"，表达了对杨谨仲教授的祝福，希望他能长寿健康，享有崇高的地位。

整首诗词通过自然景观和人物关系的描绘，表达了对杨谨仲教授的美好祝愿和对他在学术上的成就的赞美。同时，诗人通过描写自然景观的美丽和平静，营造了一种愉悦的氛围，使读者也能感受到庆祝生日的喜悦和祝福的情绪。

tóng nián yáng jǐn zhòng jiào shòu shēng rì
同年杨谨仲教授生日

yù sì tiáo yáo xiù yǐ kōng, qīng jiāng tīng yíng rì cháo dōng.
玉笥岧嶤秀倚空，清江汀滢日朝东。
dù xiāo ān zài wáng chén yuǎn, jí guì cháng shēng zǒng shǔ gōng.
杜萧安在王陈远，极贵长生总属公。