“两岸骚骚麦尾黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四月壬午发利州》是宋代洪咨夔的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
四月壬午发利州，
两岸骚骚麦尾黄。
茅檐半瓦荫垂杨，
牧儿吹笛随归犊。
浅草平沙暝色苍。

诗意：
这首诗描绘了四月间的景色和氛围。诗人描述了岸边麦田尽黄，茅屋下半瓦荫蔽垂柳的景象。牧童吹着笛子，引领着牛羊归家。在浅草和平沙地上，夜幕降临，一切都变得苍茫。

赏析：
这首诗词通过描写自然景色和田园生活，表达了四月的美丽和宁静。黄色的麦田、垂柳和牛羊归家的场景给人一种宁静和安详的感觉。诗人通过牧童吹笛的形象，将自然与人类活动相结合，展现了乡村生活的和谐与美好。最后两句表达了夜幕的降临，给整首诗增添了一丝苍凉之感。整体上，这首诗词以简约而生动的语言描绘了四月田园的景色，展示了自然与人类的和谐共生，给人以宁静和舒适的感受。

sì yuè rén wǔ fā lì zhōu
四月壬午发利州

liǎng àn sāo sāo mài wěi huáng, máo yán bàn wǎ yīn chuí yáng.
两岸骚骚麦尾黄，茅檐半瓦荫垂杨。
mù ér chuī dí suí guī dú, qiǎn cǎo píng shā míng sè cāng.
牧儿吹笛随归犊，浅草平沙暝色苍。