“飞堕蜿蜒白玉虹”的意思及全诗出处和翻译赏析

飞堕蜿蜒白玉虹”出自宋代洪咨夔的《翠蛟亭两绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fēi duò wān yán bái yù hóng,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“飞堕蜿蜒白玉虹”全诗

《翠蛟亭两绝》
壮杉耄桧护嵌空,飞堕蜿蜒白玉虹
莫道隔凡元有柱,胡麻流出石矼东。

分类:

作者简介(洪咨夔)

洪咨夔头像

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

《翠蛟亭两绝》洪咨夔 翻译、赏析和诗意

《翠蛟亭两绝》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

翠蛟亭两绝

壮杉耄桧护嵌空,
飞堕蜿蜒白玉虹。
莫道隔凡元有柱,
胡麻流出石矼东。

译文:
翠蛟亭两侧高大的松树和古老的桧木守护着这个空寂的亭子,
飞瀑如蛟龙般蜿蜒下落形成洁白的玉虹。
不要说这亭子与尘世隔绝,它仍然有着承载的柱子,
胡麻的香气从东方的石矼中流淌出来。

诗意和赏析:
《翠蛟亭两绝》描绘了一幅山水田园的景象,以及其中所体现的诗人的感慨和思考。诗中的翠蛟亭是一座静谧的亭子,两侧生长着高大的松树和古老的桧木,它们像守护者一样环抱着亭子,营造出一种宁静、幽深的氛围。

诗中的"壮杉耄桧"形容了松树和桧木的高大和古老,它们象征着坚韧和长寿。"护嵌空"意味着这些树木环抱着空旷的亭子,形成了一种独特的景观。

接下来的"飞堕蜿蜒白玉虹"描绘了一道飞瀑的景象,如同一条蜿蜒的白色玉虹从高处跌落而下。这一景观给人以清新、洁白的感觉,增添了自然的美感。

诗的后半部分"莫道隔凡元有柱,胡麻流出石矼东"表达了诗人的思考。尽管这座亭子看似与尘世隔绝,但它仍然有支撑它的柱子,有着承载的功能。"胡麻流出石矼东"则描绘了东方石矼中流淌出的胡麻香气,给整个景象增添了一丝生气。

整首诗以自然景观为背景,通过描写亭子、树木和飞瀑等元素,表达了对自然的赞美和对生命的思考。诗人通过对自然景观的细腻描写,以及对亭子和树木的象征意义的运用,使诗词充满了意境和韵味,带给读者一种静谧和思考的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“飞堕蜿蜒白玉虹”全诗拼音读音对照参考

cuì jiāo tíng liǎng jué
翠蛟亭两绝

zhuàng shān mào guì hù qiàn kōng, fēi duò wān yán bái yù hóng.
壮杉耄桧护嵌空,飞堕蜿蜒白玉虹。
mò dào gé fán yuán yǒu zhù, hú má liú chū shí gāng dōng.
莫道隔凡元有柱,胡麻流出石矼东。

“飞堕蜿蜒白玉虹”平仄韵脚

拼音:fēi duò wān yán bái yù hóng
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“飞堕蜿蜒白玉虹”的相关诗句

“飞堕蜿蜒白玉虹”的关联诗句

网友评论


* “飞堕蜿蜒白玉虹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“飞堕蜿蜒白玉虹”出自洪咨夔的 《翠蛟亭两绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。