“肯恋扁舟尚蓼汀”的意思及全诗出处和翻译赏析

肯恋扁舟尚蓼汀”出自宋代白玉蟾的《同邓孤舟林片雪二友晚吟三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kěn liàn piān zhōu shàng liǎo tīng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“肯恋扁舟尚蓼汀”全诗

《同邓孤舟林片雪二友晚吟三首》
君非爱此数峰青,肯恋扁舟尚蓼汀
群雁横空成一字,孤萤度水似双星。

分类:

《同邓孤舟林片雪二友晚吟三首》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

《同邓孤舟林片雪二友晚吟三首》是宋代诗人白玉蟾所作,该诗描绘了与好友邓孤舟在林中赏雪的情景。

中文译文:
你不是喜欢这青峰的景致,
怎么会留恋扁舟和芦苇丛?
一群雁排成一字横空飞过,
孤萤在水面上游动犹如双星。

诗意:
这首诗描绘了与好友在林中赏雪的情景。作者看到一群雁排成一字横空飞过,感叹它们的有序和美丽。同时,他也注意到一只孤萤在水面上游动,犹如双星般闪烁。作者借此表达了对自然景色的喜爱和对友情的珍视。

赏析:
通过对雁和萤的描写,诗人展现了大自然的美丽和恢弘。同时,他也表现了对友谊的赞美和珍视。这首诗的意境清新、自然,语言简练、生动,给人留下深刻印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“肯恋扁舟尚蓼汀”全诗拼音读音对照参考

tóng dèng gū zhōu lín piàn xuě èr yǒu wǎn yín sān shǒu
同邓孤舟林片雪二友晚吟三首

jūn fēi ài cǐ shù fēng qīng, kěn liàn piān zhōu shàng liǎo tīng.
君非爱此数峰青,肯恋扁舟尚蓼汀。
qún yàn héng kōng chéng yī zì, gū yíng dù shuǐ shì shuāng xīng.
群雁横空成一字,孤萤度水似双星。

“肯恋扁舟尚蓼汀”平仄韵脚

拼音:kěn liàn piān zhōu shàng liǎo tīng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“肯恋扁舟尚蓼汀”的相关诗句

“肯恋扁舟尚蓼汀”的关联诗句

网友评论


* “肯恋扁舟尚蓼汀”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“肯恋扁舟尚蓼汀”出自白玉蟾的 《同邓孤舟林片雪二友晚吟三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。