“更上一层情未快”的意思及全诗出处和翻译赏析
“更上一层情未快”全诗
更上一层情未快,思君不见见乔嵩。
分类:
《依韵和任司封见寄吟》邵雍 翻译、赏析和诗意
《依韵和任司封见寄吟》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
高楼百尺破危空,
天淡云闲看帝功。
更上一层情未快,
思君不见见乔嵩。
诗意:
这首诗词表达了诗人对遥远的乔嵩的思念之情。诗中以高楼为背景,表达了诗人内心的孤独和追求卓越的精神追求。诗人感叹自己的情感无法得到满足,思念之情仍未得到宣泄。整首诗以自然景物为比喻,抒发了诗人内心深处的情感。
赏析:
1. 高楼百尺破危空:这句描述了高楼挑战危险、突破极限的景象,可以理解为诗人对自己追求卓越的精神追求的比喻。高楼百尺,突破了常规的限制,象征着诗人对于自身境遇的反思和追求。
2. 天淡云闲看帝功:这句意味着天空空阔,云淡风轻,仿佛在静静地观看着帝王的功绩。这里可以理解为诗人对于世俗功利的冷漠和超越,将个人的情感与功利之间形成了鲜明的对比。
3. 更上一层情未快:诗人在这一句表达了自己对于情感的追求和渴望,但仍未得到满足。这里的“更上一层”意味着诗人希望能够超越现有的境遇,达到更高的境界。
4. 思君不见见乔嵩:这句表达了诗人对远方乔嵩的思念之情。乔嵩是诗人心中的理想人物,诗人渴望与之相见,但远离之感让思念更加强烈。
整首诗词通过描绘高楼、天空和思念之情等意象,抒发了诗人对于自身追求和内心思慕的情感表达。通过与自然景物的对比,诗人表达了对于世俗功利的超越和对于内在追求的坚持。整首诗词意境深远,情感真挚,给人以深思和共鸣。
“更上一层情未快”全诗拼音读音对照参考
yī yùn hé rèn sī fēng jiàn jì yín
依韵和任司封见寄吟
gāo lóu bǎi chǐ pò wēi kōng, tiān dàn yún xián kàn dì gōng.
高楼百尺破危空,天淡云闲看帝功。
gèng shàng yī céng qíng wèi kuài, sī jūn bú jiàn jiàn qiáo sōng.
更上一层情未快,思君不见见乔嵩。
“更上一层情未快”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十卦 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。