“椒涂蚤却寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

椒涂蚤却寒”出自宋代毛滂的《春词》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiāo tú zǎo què hán,诗句平仄:平平仄仄平。

“椒涂蚤却寒”全诗

《春词》
柏酒勤称寿,椒涂蚤却寒
静无游乐事,殊阔濯龙欢。

分类:

作者简介(毛滂)

毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

《春词》毛滂 翻译、赏析和诗意

《春词》是宋代诗人毛滂的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
柏酒勤称寿,
椒涂蚤却寒。
静无游乐事,
殊阔濯龙欢。

诗意:
这首诗词描绘了春天的景象,以及人们在春天中的心情。诗人通过对柏酒和椒涂的描绘,表达了自己对春天的期待和对生活的热爱。诗词中还提到了人们在春天中静静享受宁静,没有太多娱乐的事情,但却感到广阔的快乐。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了春天的氛围和人们的心情。诗中的柏酒和椒涂是象征春天的意象,柏酒表示岁月的酿造和岁月的美好,椒涂则象征着春天的温暖。诗人表达了自己对春天和生活的热爱和渴望,希望用美好的事物来迎接春天的到来。

诗词的后两句表达了在春天中的宁静和欢乐。静无游乐事,意味着在春天中人们可以远离喧嚣和繁忙,享受宁静的时刻。殊阔濯龙欢,意味着春天的快乐是广阔而深远的,就像洗龙涉水一样畅快欢乐。

整首诗词通过简练的语言和意象,展示了诗人对春天的热爱和对宁静欢乐的追求。它传递了一种积极向上的情感,使读者能够感受到春天的美好和生活的喜悦。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“椒涂蚤却寒”全诗拼音读音对照参考

chūn cí
春词

bǎi jiǔ qín chēng shòu, jiāo tú zǎo què hán.
柏酒勤称寿,椒涂蚤却寒。
jìng wú yóu lè shì, shū kuò zhuó lóng huān.
静无游乐事,殊阔濯龙欢。

“椒涂蚤却寒”平仄韵脚

拼音:jiāo tú zǎo què hán
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“椒涂蚤却寒”的相关诗句

“椒涂蚤却寒”的关联诗句

网友评论


* “椒涂蚤却寒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“椒涂蚤却寒”出自毛滂的 《春词》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。