“玉真新洗罗裙带”的意思及全诗出处和翻译赏析

玉真新洗罗裙带”出自宋代毛滂的《雨中采石菖蒲》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yù zhēn xīn xǐ luó qún dài,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“玉真新洗罗裙带”全诗

《雨中采石菖蒲》
碧涧潺潺佩玦锵,锦苔织翠护昌阳。
玉真新洗罗裙带,流出仟云水亦香。

分类:

作者简介(毛滂)

毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

《雨中采石菖蒲》毛滂 翻译、赏析和诗意

《雨中采石菖蒲》是宋代诗人毛滂的作品。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
碧涧潺潺佩玦锵,
锦苔织翠护昌阳。
玉真新洗罗裙带,
流出仟云水亦香。

诗意:
这首诗以雨中采摘菖蒲的景象为主题,展现了自然界中的美景和菖蒲的娇美。诗人通过描绘细腻的自然景物,表达了对大自然的赞美之情。

赏析:
这首诗通过对雨中菖蒲的描绘,展示了一幅充满生机和美丽的画面。首两句描述了碧涧潺潺的流水声和佩玦(一种古代的玉佩)的清脆声音,使读者能够感受到大自然中的宁静和和谐。接下来的两句描绘了菖蒲的外貌,用锦苔织成的翠绿色苔藓保护着菖蒲的生长,给人一种细腻而柔美的感觉。最后两句表达了菖蒲洗净后散发出的清香,如同流动的云彩一样,充满了空间和诗意。

整首诗通过细腻的描写展示了雨中菖蒲的美丽和生机,诗人通过描绘自然景物和运用意象,表达了对大自然的热爱和赞美之情。这首诗以简练的语言和清新的意象,将读者带入了一个充满美感和诗意的自然世界中。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“玉真新洗罗裙带”全诗拼音读音对照参考

yǔ zhōng cǎi shí chāng pú
雨中采石菖蒲

bì jiàn chán chán pèi jué qiāng, jǐn tái zhī cuì hù chāng yáng.
碧涧潺潺佩玦锵,锦苔织翠护昌阳。
yù zhēn xīn xǐ luó qún dài, liú chū qiān yún shuǐ yì xiāng.
玉真新洗罗裙带,流出仟云水亦香。

“玉真新洗罗裙带”平仄韵脚

拼音:yù zhēn xīn xǐ luó qún dài
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“玉真新洗罗裙带”的相关诗句

“玉真新洗罗裙带”的关联诗句

网友评论


* “玉真新洗罗裙带”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“玉真新洗罗裙带”出自毛滂的 《雨中采石菖蒲》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。