“猿狖号枯木”的意思及全诗出处和翻译赏析

《中秋夜八绝》是苏辙创作的一首宋代诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

猿狖号枯木，
鱼龙泣夜潭。
行人已天北，
思妇隔江南。

中文译文：
猿狖哭泣着干枯的树木，
鱼和龙儿在夜潭中哭泣。
行人已经到达北方的天空，
思念的妇人却隔着江水在江南。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了中秋夜的凄凉和思乡之情。苏辙通过自然景物和人物的对比，表达了分离和思念的痛苦。

首先，诗中的猿狖号枯木，鱼龙泣夜潭，通过动物的形象来传达凄凉和悲伤的氛围。猿狖是猴子和狒狒的合称，它们哭泣着干枯的树木，象征着荒凉和无望。而鱼和龙儿在夜潭中哭泣，更加强调了悲伤的氛围。

其次，诗中的行人已天北，思妇隔江南，通过描述行人和思念的妇人的位置，表达了分离和思念之情。行人已经到达遥远的北方，离开了家乡，而思念的妇人却被江水分隔在江南，两者相隔甚远，无法相见，增加了思乡的痛苦和无奈。

整首诗以极简的文字，通过对自然景物和人物的描绘，表达了作者对故乡的思念和离别的痛苦。它展现了中秋夜的凄凉和孤寂感，同时也传达了人们对家乡的深情厚意。

zhōng qiū yè bā jué
中秋夜八绝

yuán yòu hào kū mù, yú lóng qì yè tán.
猿狖号枯木，鱼龙泣夜潭。
xíng rén yǐ tiān běi, sī fù gé jiāng nán.
行人已天北，思妇隔江南。