“身寄溪云出没间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵李朝散游洞山二首》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
僧老经时不出山，
法堂延客未曾关。
心开宝月婵娟处，
身寄溪云出没间。
休夏巾瓶谁与，
共迎秋水石不胜闲。
近来寄我金刚颂，
欲指胸中无所还。

诗意：
这首诗词描绘了苏辙在洞山游玩时的心境和感受。诗词开篇，僧人虽然长时间不离开山间，但法堂仍然欢迎客人，从未关闭。接着，诗人表达了自己心灵的开放，宛如宝月的光辉，闪耀在山间。他的身影仿佛寄居于溪云之中，时隐时现。诗人希望与其他人共享这份宁静，共同迎接秋天的来临，欣赏水流和石头的宁谧之美。最后，诗人提到最近收到了金刚颂，他希望通过这首颂歌来指证自己内心的无所归属。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了诗人在洞山的游玩中所感受到的心灵宁静和自然之美。诗人通过描述僧人不离山的生活态度，将禅修的境界与自然景色相结合，体现了禅宗的思想和追求内心平静的意境。他将自然景物与自己的心境相融合，以宝月和溪云来比喻内心的开放和流动。诗人希望与他人共享这份宁静，共同欣赏秋水和石头的静谧之美，表达了对自然和心灵的追求与向往。

诗词中的金刚颂可能指的是一首佛教经文，诗人希望通过指证自己内心的无所归属，表达了对世俗纷扰的超越和对内心自由的渴望。整首诗词以简洁而含蓄的表达方式，展示了苏辙对自然和心灵境界的独特感悟，让读者在欣赏诗词的同时也能体味到内心的宁静和追求。

cì yùn lǐ cháo sàn yóu dòng shān èr shǒu
次韵李朝散游洞山二首

sēng lǎo jīng shí bù chū shān, fǎ táng yán kè wèi zēng guān.
僧老经时不出山，法堂延客未曾关。
xīn kāi bǎo yuè chán juān chù, shēn jì xī yún chū mò jiān.
心开宝月婵娟处，身寄溪云出没间。
xiū xià jīn píng shuí yǔ, gòng yíng qiū shuǐ shí bù shèng xián.
休夏巾瓶谁与，共迎秋水石不胜闲。
jìn lái jì wǒ jīn gāng sòng, yù zhǐ xiōng zhōng wú suǒ hái.
近来寄我金刚颂，欲指胸中无所还。