“几误风吹白版扉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵南湖清饮二首》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
坐客经年半已非，
喜君重到暂相依。
不嫌爱酒樽频倒，
只怕题诗纸屡飞。
耿耿幽怀谁与诉，
徐徐细酌未应违。
从今更肯相过否，
几误风吹白版扉。

诗意和赏析：
这首诗词是苏辙写给一个朋友的作品。诗人说自己已经有一段时间没有见到这位朋友了，但很高兴朋友重回身旁，暂时相依。诗人并不嫌弃酒杯频繁倒满，只是担心纸张被频繁用来题写诗句。

诗人内心深处充满了思念之情，却没有找到一个可以倾诉的对象。他以慢慢品味酒的方式，来缓解内心的孤寂和思念之苦，但他知道这样做并不会违背自己的初衷。从现在开始，他是否还能和朋友一起度过这样的时光，他并不确定，因为风吹开了白色的书页。

这首诗词表达了诗人对友情的思念和珍视之情，同时也流露出对未来的不确定和忧虑。通过细腻的描写和抒发内心情感的方式，苏辙将自己的情感与读者分享，使读者能够感同身受，感受到友情的珍贵和不易。整首诗词情感真挚，意境深远，是苏辙才情的真实写照。

cì yùn nán hú qīng yǐn èr shǒu
次韵南湖清饮二首

zuò kè jīng nián bàn yǐ fēi, xǐ jūn zhòng dào zàn xiāng yī.
坐客经年半已非，喜君重到暂相依。
bù xián ài jiǔ zūn pín dào, zhǐ pà tí shī zhǐ lǚ fēi.
不嫌爱酒樽频倒，只怕题诗纸屡飞。
gěng gěng yōu huái shuí yǔ sù, xú xú xì zhuó wèi yīng wéi.
耿耿幽怀谁与诉，徐徐细酌未应违。
cóng jīn gèng kěn xiāng guò fǒu, jǐ wù fēng chuī bái bǎn fēi.
从今更肯相过否，几误风吹白版扉。