“相公坐处幕瞒天”的意思及全诗出处和翻译赏析

相公坐处幕瞒天”出自宋代杨亿的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiàng gōng zuò chù mù mán tiān,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“相公坐处幕瞒天”全诗

《句》
相公坐处幕瞒天

分类:

作者简介(杨亿)

杨亿头像

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

《句》杨亿 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代诗词,作者是杨亿。下面是诗词的中文译文:

相公坐处幕瞒天,
窗外纷纷皆白烟。
千军万马过黄泉,
一片孤鸿影最怜。

这首诗词描述了一个相公(指高官)坐在宫殿内,窗外的景象被幕帘遮住,无法看到外面的天空。窗外弥漫着白色的烟雾,仿佛千军万马都在黄泉(指地下世界)中穿行,唯有一只孤雁的影子最令人怜惜。

这首诗词的诗意充满了忧伤和孤寂的情感。作者通过对景象的描绘,表达了相公高居尊位却无法看到外面的世界,窗外的景象仿佛与他内心的感受形成鲜明对比。烟雾的弥漫象征着世事变幻和不可捉摸的虚幻感,而窗外孤雁的影子则象征着作者内心深处的孤独和无助。

在赏析上,这首诗词通过简练而富有意境的语言,将作者的情感巧妙地表达出来。诗中的幕帘、白烟和孤雁等形象都具有强烈的视觉感受,让读者能够感同身受地体会到作者内心的孤独和无奈。同时,通过窗外景象的隐喻,诗人也反映了权势背后的孤独和无法自由的困境,使诗词更具思想深度。

总的来说,这首诗词以简练而凄美的语言,表达了作者内心的孤独和无助感,同时通过窗外景象的描绘,反映了权势背后的困境。这种对内心情感的抒发和对人生境遇的思考,使得这首诗词具有较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“相公坐处幕瞒天”全诗拼音读音对照参考


xiàng gōng zuò chù mù mán tiān.
相公坐处幕瞒天。

“相公坐处幕瞒天”平仄韵脚

拼音:xiàng gōng zuò chù mù mán tiān
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“相公坐处幕瞒天”的相关诗句

“相公坐处幕瞒天”的关联诗句

网友评论


* “相公坐处幕瞒天”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“相公坐处幕瞒天”出自杨亿的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。