“不敢高声语”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登楼》是一首宋代诗词，作者是杨亿。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
危楼高百尺，手可摘星晨。
不敢高声语，恐惊天下人。

诗意：
这首诗描绘了作者登上一座高楼，感叹楼的高度，可以近观星辰和清晨的第一缕曙光。然而，作者却不敢大声说话，因为他担心会惊扰到世人。

赏析：
《登楼》以简洁明了的语言，表达了作者的情感和思考。首句“危楼高百尺”描绘了楼的高度，给人一种壮丽、险峻的感觉。接着，作者用“手可摘星晨”形容楼的高度已经足够接近天空，可以近距离欣赏星辰和晨曦。这一景象既展示了作者对大自然美景的向往，也表达了他对世界的独特感知能力。

然而，在这种壮丽景色之下，作者却感到畏惧，不敢高声说话。他担心自己的声音会惊扰到天下的人们，暗示了作者对社会舆论和众人目光的敏感和顾虑。这种畏惧和谨慎，一方面可能源于作者的性格特点，另一方面也反映了宋代士人对于言行的谨慎态度，以免引起不必要的麻烦或误解。

整首诗情感低沉而含蓄，通过对楼高和自身行为的描绘，表达了作者内心的矛盾和忧虑。虽然身处高楼，可以领略到壮丽的景色，但作者又隐忍不言，因为他对周围环境的敬畏和担忧。这种矛盾的情感使诗呈现出一种深邃的意境，引发读者对人与自然、人与社会关系的思考。

dēng lóu
登楼

wēi lóu gāo bǎi chǐ, shǒu kě zhāi xīng chén.
危楼高百尺，手可摘星晨。
bù gǎn gāo shēng yǔ, kǒng jīng tiān xià rén.
不敢高声语，恐惊天下人。