“河朔一时觞封举”的意思及全诗出处和翻译赏析

河朔一时觞封举”出自宋代杨亿的《苦热》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hé shuò yī shí shāng fēng jǔ,诗句平仄:平仄平平平平仄。

“河朔一时觞封举”全诗

《苦热》
极目长天度鸟稀,纤萝不动转晨晖。
已裁圆月班姬扇,更换轻云子产衣。
河朔一时觞封举,临淄万井汗交挥。
冰丸雪散成虚设,欲借飙轮羾紫微。

分类:

作者简介(杨亿)

杨亿头像

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

《苦热》杨亿 翻译、赏析和诗意

《苦热》是一首宋代诗词,作者是杨亿。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
极目长天度鸟稀,
纤萝不动转晨晖。
已裁圆月班姬扇,
更换轻云子产衣。
河朔一时觞封举,
临淄万井汗交挥。
冰丸雪散成虚设,
欲借飙轮羾紫微。

诗意:
这首诗以酷热的天气为主题,描绘了夏季的一幕景象。诗人极目远眺,天空中的鸟儿稀少,而蔓延的藤蔓也无法扭动,只能转动晨光。诗人用意象化的语言描绘了炎热的夏天。

诗中提到了一些神话传说中的元素,如圆月班姬扇、轻云子产衣、飙轮羾紫微等,这些元素营造了一种幻化的氛围,暗示了诗人对炎热夏季的想象和遐想。

赏析:
《苦热》这首诗词通过描写夏季的炎热景象,展现了诗人对自然的感知和想象力。诗人运用意象化的手法,将天空中的鸟儿稀少和不动的藤蔓与早晨的光芒联系在一起,创造出一种凝固的画面。

诗中出现的神话元素增加了诗词的神秘感,使整个作品更具有意境和幻化的氛围。通过这些元素的运用,诗人表达了对炎热夏季的感受和对自然界的想象。

整首诗以简洁的语言和丰富的意象,展现了作者对夏季酷热的感受和对自然的思考。同时,诗人通过运用神话元素,将现实与想象相结合,使诗词更具深度和韵味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“河朔一时觞封举”全诗拼音读音对照参考

kǔ rè
苦热

jí mù cháng tiān dù niǎo xī, xiān luó bù dòng zhuǎn chén huī.
极目长天度鸟稀,纤萝不动转晨晖。
yǐ cái yuán yuè bān jī shàn, gēng huàn qīng yún zǐ chǎn yī.
已裁圆月班姬扇,更换轻云子产衣。
hé shuò yī shí shāng fēng jǔ, lín zī wàn jǐng hàn jiāo huī.
河朔一时觞封举,临淄万井汗交挥。
bīng wán xuě sàn chéng xū shè, yù jiè biāo lún gòng zǐ wēi.
冰丸雪散成虚设,欲借飙轮羾紫微。

“河朔一时觞封举”平仄韵脚

拼音:hé shuò yī shí shāng fēng jǔ
平仄:平仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“河朔一时觞封举”的相关诗句

“河朔一时觞封举”的关联诗句

网友评论


* “河朔一时觞封举”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“河朔一时觞封举”出自杨亿的 《苦热》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。