“微官惭束缚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《黄宪生朝三首》是宋代诗人黄公度的作品。这首诗描绘了作者黄宪生清廉守节的形象，表达了他在微官之位上所遭遇的束缚和阻碍。

诗词的中文译文如下：
阴德千人活，霜威五岭寒。
三持使者节，一着惠文冠。
台省班联忝，宾僚礼数宽。
微官惭束缚，称寿阻门阑。

这首诗的意境充满了凛冽的寒冷感。首句"阴德千人活，霜威五岭寒"将阴德与霜威相对应，表现了作者的廉洁清白之德，以及他在寒冷的环境中坚守自己的原则。

接下来的两句"三持使者节，一着惠文冠"表达了作者在微官之位上保持廉洁节操的决心和行动。他三次持节，一次赐冠，都是为了维护正义和公平，以及惠及百姓。

接着的两句"台省班联忝，宾僚礼数宽"描述了作者在官场上的地位和待遇。虽然作者的官职微小，但是他在台省班联中居于尊贵的地位，宾僚对他的礼数也十分宽厚。

最后两句"微官惭束缚，称寿阻门阑"表达了作者在微官之位上所遭遇的困境和阻碍。他感到微官的身份限制了他的行动，阻碍了他追求更高境界和更广阔前程的愿望。

这首诗通过描绘作者的廉洁正直和在微官之位上的难题，展示了黄宪生坚守原则、追求公正的品质。同时，诗中运用了寒冷的意象，增加了诗的凛冽和深沉感。黄公度以简洁明快的语言，表达了自己的思想感情，展现了宋代士人的风范。

huáng xiàn shēng cháo sān shǒu
黄宪生朝三首

yīn dé qiān rén huó, shuāng wēi wǔ lǐng hán.
阴德千人活，霜威五岭寒。
sān chí shǐ zhě jié, yī zhāo huì wén guān.
三持使者节，一着惠文冠。
tái shěng bān lián tiǎn, bīn liáo lǐ shù kuān.
台省班联忝，宾僚礼数宽。
wēi guān cán shù fù, chēng shòu zǔ mén lán.
微官惭束缚，称寿阻门阑。