“岩扃寂寂水泠泠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题七星岩》是宋代诗人黄公度的作品。这首诗描绘了七星岩的景色和其中的神秘感。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
天上何时落斗星，
化为巨石罗翠屏。
洞拆三叉盘空曲，
壁立万仞穿青冥。
客寻旧路不知处，
龙去千载犹闻腥。
欲访仙子问真诀，
岩扃寂寂水泠泠。

诗意和赏析：
《题七星岩》以写实的手法描绘了七星岩的景色，通过独特的形象和意象，传达了作者对自然山水的情感和思考。

诗的开头是一个问句：“天上何时落斗星”，这里的“斗星”指的是北斗星，表达了诗人对于自然天象的思索和好奇。接着，诗人描述了七星岩的景色：“化为巨石罗翠屏”，给人一种巨石峻拔、犹如屏障的形象，展现了山势的壮丽和雄伟。

接下来，诗人描绘了七星岩中的洞穴景观：“洞拆三叉盘空曲，壁立万仞穿青冥”。这里的“三叉盘空曲”形象生动地表达了洞穴弯曲的形状，使得读者可以想象到洞内曲折的通道。而“壁立万仞穿青冥”则形容了洞壁高耸入云，穿越青天的景象，给人一种壮观的感受。

然后，诗人以“客寻旧路不知处”表达了游客在七星岩中迷路的情景，也暗示了七星岩的复杂和神秘。接着，他提到“龙去千载犹闻腥”，以龙的形象来象征七星岩的灵气和历史，给人一种古老而神秘的感觉。

最后两句诗：“欲访仙子问真诀，岩扃寂寂水泠泠”，表达了诗人对七星岩中仙子和神秘力量的向往和追寻。诗人希望能够获得仙子的指引，探寻真谛。而“岩扃寂寂水泠泠”则描绘了七星岩的宁静和清澈之感，给人以一种幽静的氛围。

整首诗通过对七星岩的描绘，表达了作者对自然的敬畏和对神秘力量的向往。通过形象生动的描写和意象的运用，诗人使读者产生了一种与大自然相融合的感受，同时也引发了对人生和宇宙的思考。

tí qī xīng yán
题七星岩

tiān shàng hé shí luò dòu xīng, huà wéi jù shí luó cuì píng.
天上何时落斗星，化为巨石罗翠屏。
dòng chāi sān chā pán kōng qū, bì lì wàn rèn chuān qīng míng.
洞拆三叉盘空曲，壁立万仞穿青冥。
kè xún jiù lù bù zhī chù, lóng qù qiān zǎi yóu wén xīng.
客寻旧路不知处，龙去千载犹闻腥。
yù fǎng xiān zǐ wèn zhēn jué, yán jiōng jì jì shuǐ líng líng.
欲访仙子问真诀，岩扃寂寂水泠泠。