“不辞作意营春事”的意思及全诗出处和翻译赏析

“不辞作意营春事”出自宋代黄公度的《西郊步武地春将老矣不能一往朝吉侄今日为遨》，诗句共7个字，诗句拼音为：bù cí zuò yì yíng chūn shì，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“不辞作意营春事”全诗

《西郊步武地春将老矣不能一往朝吉侄今日为遨》

无复西郊访绮罗，任教佳景去如梭。
残杯冷炙何曾梦，乱絮飞花积渐多。
举世尽从忙里过，几人能共醉时歌。
不辞作意营春事，急雨狂风可奈何。

分类：

作者简介(黄公度)

黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。

【原题】：
西郊步武地春将老矣不能一往朝吉侄今日为遨头涩雨大作非惟人心难并止或尼之枕上得小诗资宋永兄一噱因呈昔游兄弟速寻旧盟勿为天公所玩

“不辞作意营春事”全诗拼音读音对照参考

xī jiāo bù wǔ dì chūn jiāng lǎo yǐ bù néng yī wǎng cháo jí zhí jīn rì wèi áo
西郊步武地春将老矣不能一往朝吉侄今日为遨

wú fù xī jiāo fǎng qǐ luó, rèn jiào jiā jǐng qù rú suō.
无复西郊访绮罗，任教佳景去如梭。
cán bēi lěng zhì hé zēng mèng, luàn xù fēi huā jī jiàn duō.
残杯冷炙何曾梦，乱絮飞花积渐多。
jǔ shì jǐn cóng máng lǐ guò, jǐ rén néng gòng zuì shí gē.
举世尽从忙里过，几人能共醉时歌。
bù cí zuò yì yíng chūn shì, jí yǔ kuáng fēng kě nài hé.
不辞作意营春事，急雨狂风可奈何。

“不辞作意营春事”平仄韵脚

拼音：bù cí zuò yì yíng chūn shì
平仄：仄平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“不辞作意营春事”的关联诗句

带不字的诗句带辞字的诗句带作字的诗句带意字的诗句带营字的诗句带春字的诗句带事字的诗句

网友评论

* “不辞作意营春事”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“不辞作意营春事”出自黄公度的《西郊步武地春将老矣不能一往朝吉侄今日为遨》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。