“姑苏台下梅花树”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄上张参政》是宋代姜夔创作的一首诗词。诗词描述了姑苏台下的梅花树，表达了梅花因为调羹的原因早早开放的情景。同时，诗人抒发了对春天的期待，期盼着燕子带来春天的气息，以及期盼着身着华丽衮衣的鸳鸯飞临。

这首诗词以寄托情感的方式表达了作者对自然景物的赞美和对春天的期待。诗中的梅花树被形容为“姑苏台下”，姑苏是苏州的别称，梅花树在苏州的台下盛开，可见其美丽与壮观。诗中提到梅花开放早的原因是因为“调羹”，这是一种俗语，意味着一种早春的征兆，暗示着春天即将到来。

诗中还描绘了燕子和鸳鸯，它们被用作象征春天的形象。燕子是标志着春天到来的鸟类，它们的飞来预示着春天的气息。诗人期待燕子带来的春风和芬芳。鸳鸯则是一对相伴的鸟类，它们被描绘为期待着穿着华丽衮衣的人的到来，衮衣是古代贵族所穿的华丽服饰，象征着荣耀和尊贵。

诗中还提到了柳树和槐树。柳树在过去是甲第（贵族宅第）中常见的景物，而现在沙堤上已经种植了槐树，这反映了时光的变迁和社会的变化。

最后，诗人抒发了对夜飞鹊的思念，夜飞鹊是一种在月下飞翔的鸟类，它们在寒冷的月夜中飞舞，但羽毛却容易被风摧折。这种形象加深了对寒冷冬夜和孤独的感受。

整首诗词通过描绘自然景物和鸟类的形象，表达了作者对春天的渴望和对时光流转的感慨。同时，通过对梅花、燕子、鸳鸯等形象的运用，诗中展示了对美与荣耀的追求，以及对寒冷季节和孤独的思考。这首诗词以细腻的笔触和富有意境的描写，展现了姜夔独特的诗意和艺术才华。

jì shàng zhāng cān zhèng
寄上张参政

gū sū tái xià méi huā shù, yīng wèi tiáo gēng gù zǎo kāi.
姑苏台下梅花树，应为调羹故早开。
yàn chū xiū kuā xiāng wù zhòng, yuān xíng què wàng gǔn yī lái.
燕初休夸香雾重，鸳行却望衮衣来。
qián shí jiǎ dì réng zhòng liǔ, jīn dù shā dī yǐ zhǒng huái.
前时甲第仍重柳，今度沙堤已种槐。
yīng niàn wú zhī yè fēi què, yuè hán fēng jìn yǔ máo cuī.
应念无枝夜飞鹊，月寒风劲羽毛摧。