“荒畦自锄芟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“荒畦自锄芟”全诗
万事付一默,维摩许同参。
分类:
作者简介(李吕)
李吕,字滨老,一字东老,邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。
《老圃拙者》李吕 翻译、赏析和诗意
《老圃拙者》是宋代诗人李吕的作品。这首诗以自然景物和农田劳作为主题,通过描绘春天的蔬菜生长和耕作的景象,表达了作者的心境和对生活的思考。
诗词的中文译文如下:
春天的蔬菜含着绿色的滋味,
在荒废的田畦中,我自己亲自锄芟。
万事都默默地托付给我,
我像维摩许一样静静地参悟。
这首诗富含深意,表达了作者对农田劳作和自然景物的热爱和敬畏之情。诗中的“春蔬含绿滋”描绘了春天蔬菜的生机勃勃,绿色的滋味使人感受到春天的生机和希望。而“荒畦自锄芟”则表达了作者亲自劳作的决心和勤奋,他无私地付出努力,将田畦管理得井井有条。
诗的后两句“万事付一默,维摩许同参”则展示了作者对生活的思考和对宇宙的感悟。作者将自己比作维摩许,默默地承担着万事,体现了一种内心宁静和超脱。通过与维摩许的比较,作者表达了对人生道路的思索,暗示了在默默承受中寻求智慧和平静的境界。
整首诗以简约的语言描绘了农田劳作和自然景物,但其中蕴含着丰富的诗意。通过描绘自然的美和劳动的付出,表达了作者对自然和生活的热爱,并通过自我消融与宇宙合一的意境,传达了对人生境界的追求。这首诗以朴实的词句和深远的思考,展示了李吕的诗歌才华和对生命的体悟。
“荒畦自锄芟”全诗拼音读音对照参考
lǎo pǔ zhuō zhě
老圃拙者
chūn shū hán lǜ zī, huāng qí zì chú shān.
春蔬含绿滋,荒畦自锄芟。
wàn shì fù yī mò, wéi mó xǔ tóng cān.
万事付一默,维摩许同参。
“荒畦自锄芟”平仄韵脚
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十五咸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。