“暂屈临闽粤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《代上张丞相生朝四首》是宋代张元干创作的一首诗词。这首诗以赞颂张丞相为主题，表达了他的奇才和忠诚，同时也展示了他的权威和威严。

诗词的中文译文如下：

奇勋施社稷，
万世许忠嘉。
宾日扶神器，
回天坐正衙。
貂蝉峨上衮，
鞀鼓拥高牙。
暂屈临闽粤，
重闻降白麻。

这首诗词的诗意是赞颂张丞相的杰出贡献和忠诚。第一句表达了他的卓越才干对国家的贡献，被称为"社稷"，意指国家的根本利益。第二句表示他的忠诚将被后世永远铭记和赞颂。第三句描绘了他的威严和权威，宾客在他的引导下，以敬意参拜神器。第四句则展示了他在政府中的崇高地位，坐镇政务，保持天下安定。第五句中的"貂蝉峨上衮"是比喻，暗指张丞相的威仪和高贵，与传说中美丽妖媚的貂蝉成为对比。最后一句表达了他暂时离开故乡闽粤，但他的功绩和声誉在那里依然广为传颂。

这首诗词通过对张丞相的颂扬，展示了他的杰出才干、忠诚和权威，同时也表达了对他的敬佩和赞美。通过细腻而深刻的描绘，诗词呈现出一种庄重而庄严的氛围，使读者对张丞相的形象留下深刻的印象。

dài shàng zhāng chéng xiàng shēng cháo sì shǒu
代上张丞相生朝四首

qí xūn shī shè jì, wàn shì xǔ zhōng jiā.
奇勋施社稷，万世许忠嘉。
bīn rì fú shén qì, huí tiān zuò zhèng yá.
宾日扶神器，回天坐正衙。
diāo chán é shàng gǔn, táo gǔ yōng gāo yá.
貂蝉峨上衮，鞀鼓拥高牙。
zàn qū lín mǐn yuè, zhòng wén jiàng bái má.
暂屈临闽粤，重闻降白麻。