“盈盈白面娥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《织妇曲》是元代诗人杨维桢的作品。这首诗以织妇为主题，通过描绘织妇的形象和情感，展现了她们在琐碎的生活中所经历的内心矛盾和挣扎。

诗词的中文译文如下：
盈盈白面娥，新丝织扇罗。
当机不应客，掷地碎金梭。

诗意和赏析：
《织妇曲》通过细腻的描写和隐喻，表达了织妇内心的苦闷和不满。首句“盈盈白面娥”形容织妇的容貌，她们清秀美丽，肤色洁白如玉。第二句“新丝织扇罗”则描绘了她们正在织造的新丝织品，显示了她们的手艺纯熟和勤劳。

然而，第三句“当机不应客”却传达了织妇内心的不满和无奈。织妇们应该专注于织造，但她们却受到客人的干扰，无法集中精力完成工作。这种不合时宜的干扰使她们感到烦躁和困惑。

最后一句“掷地碎金梭”是整首诗的高潮部分。这句话暗示了织妇的内心激荡和情感的爆发。她们的金梭被扔在地上，象征着她们对束缚自己的琐事和生活的反抗。这种行为是一种释放和宣泄，同时也是一种表达内心不满和渴望自由的方式。

《织妇曲》通过对织妇的形象和情感的描绘，表达了她们在琐碎生活中的内心挣扎和渴望自由的情感。这首诗语言简练，意境深远，通过细腻的描写和隐喻，展示了织妇们的独特境遇和内心世界，引发读者对于生活中不同角色的思考和关注。

zhī fù qū
织妇曲

yíng yíng bái miàn é, xīn sī zhī shàn luó.
盈盈白面娥，新丝织扇罗。
dàng jī bù yīng kè, zhì dì suì jīn suō.
当机不应客，掷地碎金梭。