“黄昏鸣鸡白日烛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东飞伯劳歌》是明代刘基创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
南飞鹧鸪北飞鹄，
黄昏鸣鸡白日烛。
珊瑚石上栽兔丝，
鸳鸯独宿枯桑枝。
永夜凉蟾入罗幕，
蝉翼不如秋鬓薄。
寒塘露莲千叶红，
可怜零露空随风。

诗意和赏析：
《东飞伯劳歌》通过细腻描绘自然景物和动物的形象，展现了作者对时光流转和生命脆弱性的思考。

诗的开篇以南飞鹧鸪、北飞鹄的形象，生动地描绘了大自然中不同的鸟类迁徙的景象。这一景象暗示着季节的更迭和时光的流转，同时也表达了人们对远方的向往和不安定的心境。

接着，诗人描述了黄昏鸣鸡和白日烛的情景，黄昏时鸡鸣作为一种寂寞的象征，与白昼的烛光形成了鲜明的对比。这种对比衬托出时光流逝的无情和人生的短暂，呈现了作者对光阴易逝的感慨。

在下一句中，珊瑚石上栽兔丝，展示了作者对自然界的观察和细腻的描写能力。珊瑚石是一种坚硬而美丽的物质，而栽兔丝则是一种娇嫩的植物。通过将两者相结合，诗人展现了生命的脆弱和强大的对比。

接着的句子中，鸳鸯独宿枯桑枝，表达了孤独和凄凉的情绪。鸳鸯是一对鸟类中的情侣，而它们独自栖息在枯萎的桑枝上，暗示了爱情的破裂和孤独的状态。

诗的后半部分，通过描写永夜凉蟾入罗幕和蝉翼不如秋鬓薄，再次强调了时光的流逝和人生的短暂。永夜凉蟾入罗幕，揭示了夜晚凉爽时蟾蜍进入纱帐的景象，而蝉翼不如秋鬓薄，则通过对比描写了时光对人体的影响，暗示了岁月无情的变迁。

最后两句描述了寒塘露莲千叶红，可怜零露空随风。这里通过描绘寒塘上的莲叶，红艳而多情，暗示了生命的坚强与顽强的生命力。然而，可怜的是这些美丽的莲叶的露珠却随着风的吹拂而散去，再次表达了生命的脆弱和短暂。

整首诗以自然景物和动物为基础，通过细腻的描写和对比手法，传递了时光流转、生命脆弱和人生短暂的主题。诗中的意象丰富多样，语言简练，给人以深刻的思考和感慨。同时，诗人通过对自然界的观察和描写，展示了对生命力量和坚韧不拔的赞美，以及对时光流逝的无奈和感慨。整首诗意境独特，情感真挚，给人以启迪和思考。

dōng fēi bó láo gē
东飞伯劳歌

nán fēi zhè gū běi fēi gǔ, huáng hūn míng jī bái rì zhú.
南飞鹧鸪北飞鹄，黄昏鸣鸡白日烛。
shān hú shí shàng zāi tù sī, yuān yāng dú sù kū sāng zhī.
珊瑚石上栽兔丝，鸳鸯独宿枯桑枝。
yǒng yè liáng chán rù luó mù, chán yì bù rú qiū bìn báo.
永夜凉蟾入罗幕，蝉翼不如秋鬓薄。
hán táng lù lián qiān yè hóng, kě lián líng lù kōng suí fēng.
寒塘露莲千叶红，可怜零露空随风。