“月中飞叶四更天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题画二首》是明代文人唐寅创作的一首诗词。诗中以纵览画境的方式，表达了诗人在旅途中的所见所感，展示了他对自然景色的细腻观察和对人生离散的思考。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词：《题画二首》
骑驴八月下蓝关，借宿南州白塔湾。
壁上残灯千里梦，月中飞叶四更天。

译文：
骑着驴子在八月下蓝关，借宿在南州白塔湾。
墙上的残灯如梦千里，月光中飞舞的叶子直到四更天。

诗意：
这首诗描绘了诗人唐寅在旅途中的经历和感受。他骑着驴子穿越蓝关，来到了南州的白塔湾，找到了一个临时的住处。诗人注意到墙上的灯火已经残破，但它仍然闪烁着微弱的光芒，此时在千里之外，他的梦想和希望在心中浮现。而天空中明亮的月光下，飘落的叶子舞动着，时已四更天。

赏析：
这首诗通过简洁而准确的描写，展现了诗人旅途中的心境和对人生的思考。诗中的骑驴八月下蓝关，生动地刻画了诗人孤独而坚韧的旅途。借宿南州白塔湾，表达了他对世俗喧嚣的回避和追求宁静的愿望。墙上残灯千里梦，传达了诗人对坚守梦想的执着，即使在遥远的地方，他的梦想依然存在。月中飞叶四更天，通过描绘月光下飘落的叶子，表达了时光流转、光阴易逝的意象，同时也暗示了人生短暂和离散的无常性。整首诗以简练的语言和生动的形象，将诗人的内心感受与外在景物巧妙地结合起来，展示了唐寅独特的审美情趣和对人生哲理的思考。

tí huà èr shǒu
题画二首

qí lǘ bā yuè xià lán guān, jiè sù nán zhōu bái tǎ wān.
骑驴八月下蓝关，借宿南州白塔湾。
bì shàng cán dēng qiān lǐ mèng, yuè zhōng fēi yè sì gēng tiān.
壁上残灯千里梦，月中飞叶四更天。