“相将李都尉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“相将李都尉”全诗
惯战弓刀捷,酬知性命轻。
孟公好惊座,郭解始横行。
相将李都尉,一夜出平城。
分类:
作者简介(唐寅)
唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。
《侠客》唐寅 翻译、赏析和诗意
《侠客》是明代文人唐寅的作品,诗中描绘了一个侠客的形象。下面是诗词的中文译文以及对其诗意和赏析的分析。
《侠客》中文译文:
侠客重功名,西北请专征。
惯战弓刀捷,酬知性命轻。
孟公好惊座,郭解始横行。
相将李都尉,一夜出平城。
诗意与赏析:
这首诗通过描写侠客的形象,展现了他们追求功名和义务的精神。诗中的侠客向西北地区请命,希望能够为国家效力,为社会稳定尽一份力量。他们习惯于使用战斗的工具,擅长驾驭弓箭和刀剑,勇敢而敏捷。他们以自己的勇武和智慧来回报社会,对生命的价值看得很淡薄,甘愿为正义而奋斗。
诗中提到的孟公和郭解是两个古代传说中的侠客人物,他们以勇猛和机智而闻名。孟公擅长震慑座上的人,他的出现常令人惊讶。郭解则是侠客中的横行霸道者,他的出现意味着事情将会发生剧变。相将李都尉是诗中的另一个人物,他在一个晚上出发前往平城,显示了侠客们快速行动的特点。
整首诗通过描绘侠客的形象,表达了他们对功名和义务的追求,以及他们在社会中积极行动的态度。他们用自己的力量和智慧为社会带来正义和稳定,展示了他们作为侠客的特质和价值观。这首诗以简洁明了的语言塑造了侠客形象,同时也体现了作者对侠客精神的赞美和敬佩。
“相将李都尉”全诗拼音读音对照参考
xiá kè
侠客
xiá kè zhòng gōng míng, xī běi qǐng zhuān zhēng.
侠客重功名,西北请专征。
guàn zhàn gōng dāo jié, chóu zhī xìng mìng qīng.
惯战弓刀捷,酬知性命轻。
mèng gōng hǎo jīng zuò, guō jiě shǐ héng xíng.
孟公好惊座,郭解始横行。
xiāng jiāng lǐ dū wèi, yī yè chū píng chéng.
相将李都尉,一夜出平城。
“相将李都尉”平仄韵脚
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声五未 (仄韵) 入声五物 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。