“枨枨山响答琵琶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《相和歌辞·祠神歌·送神》是唐代王睿所作的一首诗词。这首诗词描绘了祭祀结束后送神的情景。

诗词中的“枨枨山响答琵琶”描绘了一种宏伟的祭祀场面，山间传来了苍凉悠扬的琵琶声，仿佛在宣扬神灵的威严。

“酒湿青莎肉饲鸦”一句表达了祭祀时所供奉的神酒已经倒在了青莎上，以肉饲养的神鸦也在其间觅食。

接下来的“树叶无声神去后，纸钱灰出木绵花”描绘了神灵离开后的宁静景象，树叶不再响动，纸钱燃烧成灰，弥漫在空中，形成了如绵花一般的景象。

这首诗词描绘了祭祀仪式的庄严与宏大，歌颂了神灵的威严与神圣。同时，通过描写祭祀结束后的场景，传达了一种寂静的氛围和神灵离去后的感慨。整首诗词以简洁明了的语言，展现了深刻的意境和内涵。

xiāng hè gē cí cí shén gē sòng shén
相和歌辞·祠神歌·送神

chéng chéng shān xiǎng dá pí pá, jiǔ shī qīng shā ròu sì yā.
枨枨山响答琵琶，酒湿青莎肉饲鸦。
shù yè wú shēng shén qù hòu, zhǐ qián huī chū mù mián huā.
树叶无声神去后，纸钱灰出木绵花。