“朋知零落尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽董儒促二首》是宋代王珪所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

挽董儒促二首

复忆同游处，经春在武林。
湖光浮鹢净，山木坐猿深。
事往惟诗在，悲来吒梦寻。
朋知零落尽，投老若为心。

译文：
回忆起与董儒、促两位朋友一同游玩的地方，在春天经历了一番在武林山间的时光。
湖水上的光芒映照着飞翔的鹢鸟，它们在湖面上显得格外纯净；山中的树木环绕着猿猴，它们深深地坐在其中。
往事逝去，唯有诗歌依然存在，当悲伤降临时，我吟咏诗篇来寻找梦中的踪迹。
朋友们知道的共同理解已经逐渐消散，我感到自己渐渐老去，只有投身于诗歌之中才能找到心灵的归宿。

诗意：
这首诗词表达了作者对过去与朋友们一同游玩时光的回忆，以及对逝去岁月、友情消逝和自身老去的思考与感慨。诗中通过描绘湖光和山木的景象，表现出自然的宁静和恒久，与人事的变迁形成鲜明对比。作者在悲伤中寻找梦中的寄托，将诗歌作为抚慰内心、追寻真实的途径。

赏析：
《挽董儒促二首》以简练而含蓄的语言，将自然景物与人生哲理相结合，通过描写和对比，表达了作者对时光流转和友情消逝的感慨以及对诗歌的坚守。诗中的湖光、山木等自然元素，以及鹢鸟、猿猴等动物形象，展示了作者对自然景象的细致观察和深情体验。同时，通过"事往惟诗在"、"悲来吒梦寻"等诗句，表现了诗歌作为心灵寄托和追求真实的重要意义。最后两句"朋知零落尽，投老若为心"，则表达了作者对友情的凋零和对自己年华逝去的思考，诗意深远而感人。整首诗以简洁的语言，流露出作者深刻的感情和对人生的思考，给人以回味和思索的空间。

wǎn dǒng rú cù èr shǒu
挽董儒促二首

fù yì tóng yóu chù, jīng chūn zài wǔ lín.
复忆同游处，经春在武林。
hú guāng fú yì jìng, shān mù zuò yuán shēn.
湖光浮鹢净，山木坐猿深。
shì wǎng wéi shī zài, bēi lái zhā mèng xún.
事往惟诗在，悲来吒梦寻。
péng zhī líng luò jǐn, tóu lǎo ruò wéi xīn.
朋知零落尽，投老若为心。