“久厌崇高乐退身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《到任后作》是宋代夏竦所作的一首诗词。这首诗词表达了夏竦作为一位官员到任后的心情和思考。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
功兼文武帝师臣，
久厌崇高乐退身。
任是东山无限好，
谢公争忍负生民。

诗意：
这位作者夏竦既是一位有才能的文学家，又是一位武将的师傅。他在久经沙场之后，对权力和享乐感到厌倦，选择退隐山林。他认为，无论是在东山还是其他地方，都有无限美好的风景，但他却不愿意以个人的享乐来负担生民的疾苦。

赏析：
《到任后作》这首诗词展示了夏竦的心境和价值观。首先，他在诗中提到自己既是文学家又是武将的师傅，凸显了他的才能和地位。然而，他对权力和享乐的追求却让他感到厌倦，选择了退隐山林。这表明他对功成名就已经不再追求，而是对宁静和自我反省有了更深的渴望。

诗中的"东山"被视为一个隐居的地方，象征着宁静和远离世俗的生活。夏竦认为无论身处何处，都能找到无限美好的事物，这种心态体现了一种超脱世俗纷争的智慧。而"谢公"指的是谢安，他是东晋时期的一位政治家，以廉洁和为民着想而闻名。夏竦在诗中表示，他不愿意以自己个人的享乐来负担生民的疾苦，这体现了他对社会责任和为民利益的关注。

总而言之，夏竦的《到任后作》展示了他对功名利禄的冷漠和对宁静自省的向往。他选择退隐山林，远离世俗的纷扰，希望能过上自在宁静的生活，并将生民的利益放在心头。这首诗词通过简练的语言表达了作者的情感和价值观，同时也反映了宋代士人对功名和隐逸生活的思考。

dào rèn hòu zuò
到任后作

gōng jiān wén wǔ dì shī chén, jiǔ yàn chóng gāo lè tuì shēn.
功兼文武帝师臣，久厌崇高乐退身。
rèn shì dōng shān wú xiàn hǎo, xiè gōng zhēng rěn fù shēng mín.
任是东山无限好，谢公争忍负生民。