“炎尘满天地”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄温州希用上人》是宋代诗人韩维创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
炎尘满天地，
怀子邈湖江。
筑隐云峰乱，
栖禅石树双。
学禅仍慕孔，
诗放欲兼庞。

诗意：
这首诗描绘了韩维对温州希用上人的寄托之情。他感叹着世间繁华喧嚣，炎热的尘埃充满了天地，心中思念着远离尘嚣的希用上人。韩维希望能够与希用上人一同隐居在云峰之上，在宁静的禅修中寻找内心的宁静与满足。他向往着修行禅宗的境界，同时也怀抱着自己的诗文抒发情感和表达思想的渴望。

赏析：
这首诗通过描绘炎热的尘埃弥漫的世俗景象，表达了韩维对禅修境界和清净心灵的向往。他希望能与温州希用上人一起远离尘嚣，隐居在云峰之上，寻求内心的宁静。韩维对禅修的学习和追求继承了孔子的思想，同时他的诗歌创作也渴望达到庞杂宏大的境界。这首诗以简洁而有力的语言，展现了诗人内心的追求和情感，表达了对清净和自由的向往。

jì wēn zhōu xī yòng shàng rén
寄温州希用上人

yán chén mǎn tiān dì, huái zi miǎo hú jiāng.
炎尘满天地，怀子邈湖江。
zhù yǐn yún fēng luàn, qī chán shí shù shuāng.
筑隐云峰乱，栖禅石树双。
xué chán réng mù kǒng, shī fàng yù jiān páng.
学禅仍慕孔，诗放欲兼庞。