“懒将前事问禽鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偶书净信院壁》是宋代诗人强至创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
偶然写字在净信院的墙壁上，曾经访问过远公的茅庐，又重返这里已有一段时间了。只有湖山景色还像从前一样美丽，我懒得问它们关于过去的事情，它们也不会回答我，只有鸟和鱼自得其乐。

诗意：
这首诗表达了诗人在净信院写字时的心境和感慨。诗人曾经造访过远公的茅庐，如今重返这里已有一段时间，他发现只有湖山景色还保持着过去的美丽，而自己却对过去的事情不再感兴趣。他以湖山为比喻，表达了自己对过去的事情的淡漠态度，不再追问往事，而是专注于当下的宁静与自得。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人对过去的事情的淡然态度和对自然的赞美。诗人提到自己曾经访问过远公的茅庐，暗示了他对古人的敬仰和对传统文化的承袭。然而，诗人并没有过多追溯过去，而是将注意力转向眼前的湖山景色。描述湖山景色"如往日"，表明它们保持着永恒的美丽，与时间无关。诗人故意使用"懒将前事问禽鱼"的表达，显示了他对过去的态度，他不再纠结于过去的成败得失，而是舒适地享受眼前的景色。整首诗意境清幽，表达了对自然的凝望和对宁静生活的向往，体现了宋代文人的隐逸情怀和对自然的热爱。

ǒu shū jìng xìn yuàn bì
偶书净信院壁

xì zhōu céng fǎng yuǎn gōng lú, yóu jī chóng lái yī jì yú.
系舟曾访远公庐，游屐重来一纪馀。
wéi yǒu hú shān rú wǎng rì, lǎn jiāng qián shì wèn qín yú.
惟有湖山如往日，懒将前事问禽鱼。