“有待无消息”的意思及全诗出处和翻译赏析

《有待》是宋代诗人强至创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

《有待》的中文译文如下：

来时帘卷昼，
坐久竹移阴。
有待无消息，
南窗睡兴深。

诗意和赏析：

这首诗词以简洁的语言描绘了一种宁静而充满期待的情景。首两句诗通过描述来者帘卷阳光、坐久竹子移动阴凉，展现了宁静的环境和静谧的氛围。接着，诗人表达了自己的等待之情，表现在第三句“有待无消息”，意味着诗人对某个人或某件事情的期待，但却没有得到任何消息。最后一句“南窗睡兴深”，通过描述自己坐在南窗下，睡意浓厚的描写，进一步强调了诗人的等待之情。

整首诗词通过简练的语言和押韵的形式，将诗人内心的期待和安静的环境相结合，构成了一幅宁静而充满期待的画面。诗中所描绘的南窗、竹子等元素，也增添了一种自然的氛围和意境，使读者能够更加深入地感受到诗人的情感。

《有待》以其简洁而凝练的语言，表达了对未知事物的期待和对安静环境的赞美。读者在阅读这首诗词时，可以感受到诗人内心的宁静与期待，并且在诗意中找到自己对未来的期待和希望。整首诗词营造了一种静谧而充满期待的氛围，使人不禁沉醉其中，感受到诗人情感的共鸣。

yǒu dài
有待

lái shí lián juǎn zhòu, zuò jiǔ zhú yí yīn.
来时帘卷昼，坐久竹移阴。
yǒu dài wú xiāo xī, nán chuāng shuì xìng shēn.
有待无消息，南窗睡兴深。