“江南江北多云沙”的意思及全诗出处和翻译赏析

江南江北多云沙”出自宋代吴则礼的《从贯道求双幅图》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiāng nán jiāng běi duō yún shā,诗句平仄:平平平仄平平平。

“江南江北多云沙”全诗

《从贯道求双幅图》
东郎平生笔五色,戏遣秀句为奇石。
好绢自作凌乱光,万里须论才咫尺。
大儿小儿何足夸,右丞北苑有等差。
孤舟自横天拍水,江南江北多云沙

分类:

《从贯道求双幅图》吴则礼 翻译、赏析和诗意

《从贯道求双幅图》是一首宋代的诗词,作者是吴则礼。这首诗词以绘画为主题,通过描绘画家的才华和作品,表达了对艺术的赞美和对自然景观的感慨。

诗词以五言律诗的形式呈现,通过细腻的描写展现了画家的才能和作品的魅力。诗人提到画家的笔墨技巧以及创作的作品具有丰富多彩的色彩,表现出画家的高超技艺。同时,他的作品也展现出诗人对奇石的喜爱和对秀丽景色的戏谑。

诗人提到画家使用的绢纸是自行制作的,表明他对自己的创作具有自信和独立精神。这种绢纸的光泽散乱,给人一种独特的视觉享受。诗人将这种光泽与画家的才华相比,认为即使是千里之外,也能感受到画家的艺术才情。

诗词的后半部分以对画家的家庭成员进行描写,诗人将大儿和小儿的才能与画家相比较,认为画家的才艺远胜于他们。右丞北苑指的是担任官职的亲属,但他们的才能与画家相比却显得不足以自夸。这种对比凸显了画家的卓越才能。

最后两句是对江南和江北的自然景观的描绘。孤舟横渡江面,拍打着江水,展现出一种宁静而壮美的画面。江南和江北的云彩和沙滩点缀着整个景色,给人以美的享受和深深的思考。

这首诗词赞美了画家的才艺和作品的魅力,同时通过对自然景观的描绘,展现了诗人对自然之美的赞叹和思考。整首诗词以细腻的描写、对比的手法和意象的运用,传达了作者对艺术和自然的热爱与敬仰。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“江南江北多云沙”全诗拼音读音对照参考

cóng guàn dào qiú shuāng fú tú
从贯道求双幅图

dōng láng píng shēng bǐ wǔ sè, xì qiǎn xiù jù wèi qí shí.
东郎平生笔五色,戏遣秀句为奇石。
hǎo juàn zì zuò líng luàn guāng, wàn lǐ xū lùn cái zhǐ chǐ.
好绢自作凌乱光,万里须论才咫尺。
dà ér xiǎo ér hé zú kuā, yòu chéng běi yuàn yǒu děng chà.
大儿小儿何足夸,右丞北苑有等差。
gū zhōu zì héng tiān pāi shuǐ, jiāng nán jiāng běi duō yún shā.
孤舟自横天拍水,江南江北多云沙。

“江南江北多云沙”平仄韵脚

拼音:jiāng nán jiāng běi duō yún shā
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“江南江北多云沙”的相关诗句

“江南江北多云沙”的关联诗句

网友评论


* “江南江北多云沙”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江南江北多云沙”出自吴则礼的 《从贯道求双幅图》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。