“不妨伫立胜婆娑”的意思及全诗出处和翻译赏析

不妨伫立胜婆娑”出自宋代张栻的《鹤》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù fáng zhù lì shèng pó suō,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“不妨伫立胜婆娑”全诗

《鹤》
月底风前意味多,不妨伫立胜婆娑
轩中君子知多少,遣汝乘轩看若何。

分类:

作者简介(张栻)

张栻头像

张栻是南宋中兴名相张浚之子。著名理学家和教育家,湖湘学派集大成者。与朱熹、吕祖谦齐名,时称“东南三贤”。官至右文殿修撰。著有《南轩集》。

《鹤》张栻 翻译、赏析和诗意

《鹤》是宋代张栻创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
月底风前意味多,
不妨伫立胜婆娑。
轩中君子知多少,
遣汝乘轩看若何。

诗意:
这首诗词描绘了一个风清月朗的夜晚,通过观赏鹤的形象,表达了诗人对自然景色的赞美和对人生意义的思考。诗词中鹤的形象象征着高洁、自由和超然,与诗人对人生的追求和对人性的反思相互映衬。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,将诗人的情感与自然景色相互融合。第一句“月底风前意味多”,通过描绘月光下风的吹拂,表达了自然景色的丰富和变化,同时也暗示了人生的多样性和复杂性。第二句“不妨伫立胜婆娑”,以“伫立”来形容诗人静静地观赏,通过对鹤的描绘,展示了鹤优雅的形态和高贵的气质,传达出对纯洁和高尚的追求。第三句“轩中君子知多少”,揭示了在轩中的君子对人生的思考和体悟,暗示了诗人对人性的深刻洞察。最后一句“遣汝乘轩看若何”,表达了诗人对鹤的期待,希望鹤能够从高处俯瞰人世间的种种,启迪人们对人生的思考和追求。

这首诗词通过对鹤的描绘,融入了对人生的思考和对人性的反思,展示了诗人对高尚品质和纯洁境界的向往。同时,诗词中的自然景色与人生意义相互交融,给人以启示和思考,让读者在欣赏诗词的同时也能对人生有所感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不妨伫立胜婆娑”全诗拼音读音对照参考


yuè dǐ fēng qián yì wèi duō, bù fáng zhù lì shèng pó suō.
月底风前意味多,不妨伫立胜婆娑。
xuān zhōng jūn zǐ zhī duō shǎo, qiǎn rǔ chéng xuān kàn ruò hé.
轩中君子知多少,遣汝乘轩看若何。

“不妨伫立胜婆娑”平仄韵脚

拼音:bù fáng zhù lì shèng pó suō
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不妨伫立胜婆娑”的相关诗句

“不妨伫立胜婆娑”的关联诗句

网友评论


* “不妨伫立胜婆娑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不妨伫立胜婆娑”出自张栻的 《鹤》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。