“堪笑尘寰万种心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《方广圣灯》是宋代诗人张栻的作品。这首诗的主题是描述了一盏明亮的灯笼在幽暗的山谷中闪耀，引起人们的关注和追寻。通过这一景象，张栻表达了他对世间繁杂之心的嘲讽和反思。

诗中的“阴谷”和“炯夜灯”揭示了一个神秘而安静的环境，其中的“方广圣灯”成为了焦点。作者提到“几人高合费追寻”，这表明对于这盏灯的追逐并非易事，似乎只有少数人才能够抵达。这种稀有的景象使得这盏灯显得更加珍贵和引人入胜。

在山间，这样的光景似乎是司空见惯的事情，作者用“只常事”来形容。这里可以理解为作者认为这种追求光明和真理的行为在世间并不罕见，但是大多数人却被尘寰之事所困扰，无法领悟其中的真谛。这也暗示了人们对于真理和真实世界的无知和迷茫。

最后两句“堪笑尘寰万种心”，表达了作者对于世俗之心的嘲笑。他认为人类的心灵存在着万种杂念和妄念，对于真理的追求常常被这些纷繁的欲望所扰乱。这种对人性的嘲讽也反映了作者对于人类境况的深刻思考和对于内心的追求。

总体来说，这首诗通过描绘一盏明亮的灯笼在幽暗的山谷中的景象，表达了对于真理和光明的追求。作者通过对比山谷中的光景和世俗之心的嘲笑，进一步凸显了人们内心的迷茫和对真理的追寻的艰难。这首诗以简洁而深刻的语言，道出了人类内心的纷乱和对于真实世界的探索。

fāng guǎng shèng dēng
方广圣灯

yīn hè chuán wén jiǒng yè dēng, jǐ rén gāo hé fèi zhuī xún.
阴壑传闻炯夜灯，几人高合费追寻。
shān jiān guāng jǐng zhǐ cháng shì, kān xiào chén huán wàn zhǒng xīn.
山间光景只常事，堪笑尘寰万种心。