“洗却枝头绿上尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
“洗却枝头绿上尘”出自唐代王建的《华清宫前柳》，
诗句共7个字，诗句拼音为：xǐ què zhī tóu lǜ shàng chén，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“洗却枝头绿上尘”全诗
《华清宫前柳》
杨柳宫前忽地春，在先惊动探春人。
晓来唯欠骊山雨，洗却枝头绿上尘。
晓来唯欠骊山雨，洗却枝头绿上尘。
分类： 柳树
作者简介(王建)
王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。
华清宫前柳注释
华清宫：中国古代离宫。以温泉汤池著称。在今陕西省西安市临潼区骊山北麓。据文献记载，秦始皇曾在此“砌石起宇”，西汉、北魏、北周、隋代亦建汤池。忽：形容春景来的突然。
在先：预先；事先。唐王建《赠人》诗之一：“每度报朝愁入阁，在先教示小千牛。”
晓来：天亮时。唐杜甫《逼侧行赠毕四曜》：“晓来急雨春风颠，睡美不闻钟鼓传。”宋王安国《清平乐》词：“小怜初上琵琶，晓来思遶天涯。”明王守仁《夜宿天池月下闻雷》诗之一：“晓来却问山下人，风雨三更卷茆屋。”
骊山：秦岭北侧的一个支脉，东西绵延20余公里，最高海拔1256米，远望山势如同一匹骏马，故名骊山。
“洗却枝头绿上尘”全诗拼音读音对照参考
huá qīng gōng qián liǔ
华清宫前柳
yáng liǔ gōng qián hū dì chūn, zài xiān jīng dòng tàn chūn rén.
杨柳宫前忽地春，在先惊动探春人。
xiǎo lái wéi qiàn lí shān yǔ, xǐ què zhī tóu lǜ shàng chén.
晓来唯欠骊山雨，洗却枝头绿上尘。
“洗却枝头绿上尘”平仄韵脚
拼音：xǐ què zhī tóu lǜ shàng chén
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“洗却枝头绿上尘”的相关诗句
“洗却枝头绿上尘”的关联诗句
网友评论
* “洗却枝头绿上尘”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“洗却枝头绿上尘”出自王建的 《华清宫前柳》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。