“蝴蝶与春偏有约”的意思及全诗出处和翻译赏析

蝴蝶与春偏有约”出自宋代陈造的《早春十绝呈石湖》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hú dié yǔ chūn piān yǒu yuē,诗句平仄:平平仄平平仄平。

“蝴蝶与春偏有约”全诗

《早春十绝呈石湖》
中林频度养花风,合放林梢一点红。
蝴蝶与春偏有约,依依先占去年丛。

分类:

《早春十绝呈石湖》陈造 翻译、赏析和诗意

《早春十绝呈石湖》是宋代诗人陈造创作的一首诗词,描述了早春时节的美景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春天初到,花风在中林中频繁起舞,
红花点缀在合拢的树梢上。
蝴蝶与春天似乎有着某种默契,
它们依偎在去年花丛中,恋恋不舍。

诗意:
这首诗描绘了早春时节的景色和自然界的变化。作者用诗情画意的语言,将花朵随风摇曳的美丽画面描绘得淋漓尽致。红花点缀在合拢的树梢上,为春天增添了一抹明亮的色彩。蝴蝶与春天似乎在默契地互相吸引,它们在去年花丛中相伴相依,预示着春天的到来。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言,展现了早春的景象。描绘花风频度养花飞舞,把握住了春天初到时花朵盛开的特点,给人以生机勃勃的感觉。合放林梢一点红,用简短的几个字,表达了花朵的鲜艳和美丽。蝴蝶与春偏有约,表现了春天和自然界其他元素的相互呼应和联系。依依先占去年丛,蝴蝶在去年花丛中停留不去,显示出对春天的渴望和眷恋。

整首诗以简洁的语言、生动的意象和深情的笔调,表达了对春天的热爱和对自然界变化的敏感。通过描绘花风、红花和蝴蝶,诗人将读者引入到一个充满生机和美丽的春天世界。诗词通过对细节的描绘,展现了诗人对自然的细腻观察和感悟,唤起读者对春天的向往和对自然的敬畏之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“蝴蝶与春偏有约”全诗拼音读音对照参考

zǎo chūn shí jué chéng shí hú
早春十绝呈石湖

zhōng lín pín dù yǎng huā fēng, hé fàng lín shāo yì diǎn hóng.
中林频度养花风,合放林梢一点红。
hú dié yǔ chūn piān yǒu yuē, yī yī xiān zhàn qù nián cóng.
蝴蝶与春偏有约,依依先占去年丛。

“蝴蝶与春偏有约”平仄韵脚

拼音:hú dié yǔ chūn piān yǒu yuē
平仄:平平仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“蝴蝶与春偏有约”的相关诗句

“蝴蝶与春偏有约”的关联诗句

网友评论


* “蝴蝶与春偏有约”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“蝴蝶与春偏有约”出自陈造的 《早春十绝呈石湖》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。